истощение — перевод на английский

Слово «истощение» на английский язык переводится как «exhaustion».

истощение — exhaustion

Плохое питание, истощение.
Poor nutrition, exhaustion.
Умерла от истощения.
She died of exhaustion.
Я страдал от истощения, холода, бессонницы и тревоги.
There was the exhaustion, cold, lack of sleep and anxiety.
Мой диагноз — истощение из-за перегрузки и чувства вины.
Well, my diagnosis is exhaustion brought on from overwork and guilt.
— Это может быть луч истощения.
— It could be ray exhaustion.
Показать ещё примеры для «exhaustion»...
advertisement

истощение — malnutrition

В Латинской Америке более миллиона людей умирают ежегодно от голода и истощения.
In Latin America, over 1 million people die each year... due to hunger and malnutrition.
Так что ещё и от истощения страдал.
So I was suffering from malnutrition too.
Истощение и обезвоживание.
Malnutrition and dehydration.
Я-я почти умерла от истощения во время прошлогодней охоты на волков...
I-I did almost die from malnutrition on that wolf hunt last year...
Истощение, грязная вода, нет топлива ни для обогрева, ни для транспорта.
Malnutrition. Dirty water. No gas for the winter or transportation.
Показать ещё примеры для «malnutrition»...
advertisement

истощение — starvation

Возможно, от истощения, потому что никто не останется кормить вас.
Probably from starvation because no one will be left to feed us.
Полное истощение.
Starvation.
Истощение.
Starvation.
Вся семья умерла из-за... обезвоживания и истощения.
Dehydration and starvation.
От пневмонии, тифа, истощения...
Pneumonia. Typhus. Starvation.
Показать ещё примеры для «starvation»...
advertisement

истощение — attrition

Они считают, что их можно уничтожить только через истощение.
They believe they can only be destroyed by attrition.
Истощение?
Attrition?
Истощение это постепенное ослабевание или...
Uh, attrition is the gradual diminution of strength...
— От истощения.
— By attrition.
Это не может стать войной на истощение.
This cannot become a war of attrition.
Показать ещё примеры для «attrition»...

истощение — fatigue

Только представьте себе истощение!
Think of the fatigue!
Будут ли они ужаснее истощения и смерти?
Will they be more terrible than fatigue and death?
Предположительно агорофобия, навязчивые видения, шок, истощение, замыкание в себе.
Suggestions of agoraphobia, obsessive compulsive-disorders. Shock, fatigue, denial.
Потом придёт истощение.
Then comes fatigue.
Боевое истощение.
Battle fatigue.
Показать ещё примеры для «fatigue»...

истощение — depletion

Член экипажа погиб от солевого истощения, от внезапной потери соли в организме.
Our crewman died of salt depletion, a sudden total loss of it.
Наше прибытие намного ускорило их истощение.
Our arrival hastened their depletion, big time.
Далеко в Калифорнии, в Пост Карбон Институте, работает человек, который консультировал бизнес, промышленность и правительства о том как совладать с истощением нефти.
Over in California at the Post Carbon Institute, there is a man who has advised business, industry and governments on how to cope with oil depletion.
Небольшие дозы радиации подготовят твое тело к озоновому истощению.
Small doses of radiation prepare your body for ozone depletion.
А истощение озонового слоя вызвано хлорфторуглеродами — группой соединений, которые содержат только хлор, фтор, углерод, — также известной как фреон.
And ozone depletion is caused by chlorofluorocarbons, a set of compounds that contain only chlorine, fluorine, carbon, know collectively as freon.
Показать ещё примеры для «depletion»...

истощение — wasting

Слабость прогрессирует, истощение и самопроизвольное сокращение мускулов, спастичность рук и ног, повышенная реакция на контакт с сухожилиями.
Weakness is progressive, muscle wasting and muscle fasciculation, spasticity in the arms and legs and overactive tendon reflexes.
У тебя нет истощения.
YOU'RE NOT WASTING.
Он говорит, это предотвращает истощение.
HE SAYS IT PREVENTS WASTING.
Истощение?
WASTING?
— Истощение не даёт...
Wasting doesn't...
Показать ещё примеры для «wasting»...