wast — перевод на русский

wast — мечта

We follow darkness like a dream. Be as thou wast wont to be;
Полет наш вслед ночи похож на мечту!
Be as thou wast want to be
Похож на мечту.
See as thou wast want to see Like a dream
Он как мечта!

wast — рождена была

«Thou wast not born for death, immortal bird!»
«Ты рождена не для смерти, бессмертная птаха»
«Thou wast not born for death...»
«Ты рождена была не для смерти...»

wast — дочь

Thou wast the prettiest babe that e'er I nursed.
Ты дочь мою с младенчества ведь знаешь.
Thy mother was a piece of virtue, and she said thou wast my daughter;
От матери твоей, в которой воплотилась добродетель, Я знаю, что ты дочь моя.

wast — яркий

Be as thou wast wont to be;
Столь ярок будь, каким всегда ты был;
Be as thou wast want to be,
Столь ярок будь, каким всегда ты был;

wast — светлый

See as thou wast wont to see:
Смотри светло, как ты всегда смотрел;
See as thou wast want to see,
Смотри светло, как ты всегда смотрел;

wast — другие примеры

Thou wast born of woman; but swords I smile at, weapons laugh to scorn, brandish'd by man that's of a woman born.
Ведь женщиной рождён ты! Мне лишь смешон оружья блеск и звон В руках того, кто женщиной рождён.
"Till thou return unto the ground... "for out of it thou wast taken... "for dust thou art...
«Доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.»
O, thou othello, thou wast once so good fallen in the practice of a damned slave what should be said to thee?
Как ты, Отелло, достославный воин, Попался в сеть проклятому рабу? Как нам назвать тебя?
Thou wast the prettiest babe that e'er I nurs'd.
Милей тебя детей я не кормила.
And you wanted to wast Poirot' time with the Duchess.
Стоит ли тратить время на герцогинь? — Я просто думал...
Показать ещё примеры...