индикатор — перевод на английский

«Индикатор» на английский язык переводится как «indicator».

индикатор — indicator

Иди к тому индикатору и дай мне знать в тот момент, когда покажется ТАРДИС Монаха.
Go to that indicator and let me know the instant the Monk's TARDIS registers.
И значение этого индикатора.
And the meaning of that indicator.
— Сэр, индикатор сходит с ума.
— Sir, this indicator's gone crazy.
Пожалуйста, попробуйте индикатор на приборе установить вертикально.
Please try to make the indicator stand vertically in the apparatus.
Вот уже индикатор горит.
— He had his indicator on.
Показать ещё примеры для «indicator»...

индикатор — indicate

Сенсорные индикаторы указывают, что ТАРДИС исчезла.
Sensors indicate the TARDIS to be missing.
Эти линии — индикатор мозговой активности.
These lines indicate brain activity.
— Три индикатора...
— The three indicate...
Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено.
A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled.
Но световые индикаторы..
But the light indicates...
Показать ещё примеры для «indicate»...

индикатор — light

Э-э-э, а почему тот красный индикатор мигает?
Why is that light blinking?
Нет, в смысле, если нас атакуют, а не если индикаторы на твоём пульте погаснут.
No, I mean if we get attacked, not if your console light goes out.
Не знаю, слышал ли ты только что звуковой сигнал, но это мой индикатор топлива.
Well, I don't know if you just heard that beep in the beginning, but that's my fuel light.
У меня было четыре палки, а сейчас индикатор мигает.
I had four bars, now the light's flashing.
Красный индикатор.
Red light, red light, red light.
Показать ещё примеры для «light»...

индикатор — counter

Тяжело пока сказать, индикатор ничего не показывает.
No, nothing to speak of. The counter's hardly reading anything.
Профессор поставил индикатор кверху ногами.
The professor put the counter on upside down.
Индикатор на нашем ксероксе показал, что сегодня было сделано 6 неучтённых копий.
The counters on our Xerox machine indicate six extra copies unaccounted for today alone.

индикатор — tracer

Индикатор показывает, что этот образ не является стимулом для животного.
The tracer indicates that this image is not erotically stimulating to the Brutal.
Взгляните на индикатор.
Look at the tracer.
Индикатор!
The tracer!
Он украл индикатор!
He's stolen the tracer!
Жизненно важно вернуть этот индикатор назад.
It's vital to get that tracer back.
Показать ещё примеры для «tracer»...

индикатор — indication

Ну, я думаю, что возгласы толпы не лучший индикатор её предпочтений.
Well, I guess the crowd's reaction isn't really a good indication of whose side they're on.
Если предвыборные опросы являются хоть-какими то индикаторами, то тебе нужны эти дебаты больше, чем нам.
If the polls are any indication, you need this debate more than we do.
Индикатор отторжений на нуле.
Zero indication of any rejection.
Бассейны серной кислоты являются индикаторами что глубоко под землей происходят гигантские волнения.
Pools of sulphuric acid are indications that deep underground there are titanic stirrings.

индикатор — marker

Топливо с тем же химическим индикатором, который нашли на лодке и девушке, было украдено отсюда две недели назад.
Gas with the same chemical marker found on the boat and the girl was stolen from here two weeks ago.
Единственное другое место, где можно достать топливо с таким же химическим индикатором, на юге Маратона.
The only other place where you can get gas with this same exact chemical marker is south of Marathon.
Пойми, дядюшка Стэн, люди как индикаторы запаха, а ты — чёрная лакрица.
Look, Grunkle Stan, people are like smell markers, and you're black licorice.