иммигрант — перевод на английский

«Иммигрант» на английский язык переводится как «immigrant».

иммигрант — immigrant

Мне хотелось увидеть дом, в котором родился и вырос американский мальчик. Его небогатые родители, итальянские иммигранты, жили в Хобокене.
I wanted to see the house where was born a little American boy whose miserable parents, Italian immigrants, lived in Hoboken.
Иммигрантам было хуже всего.
The immigrants were hit the hardest.
Три нелегальных иммигранта?
Three illegal immigrants?
Конечно, есть какие-то семьи иммигрантов южно-европейского происхождения, которые помогали друг другу в организованной преступности.
There are some families of immigrants arrivals, overcoat of the south of Europe, what clash, but the organized crime does not exist.
На всех картинках кораблей иммигрантов что я видел которые приходили в Нью-Йоркский порт я никогда не видел никого, кто бы сидел на пони.
I mean, in all the pictures I saw of immigrants on boats I never saw one of them sitting on a pony.
Показать ещё примеры для «immigrant»...

иммигрант — illegal immigrant

Маловато что-то иммигрантов, куда они все подевались?
Such good weather. Why there's no illegal immigrant?
Президент не может нанимать на работу нелегальных иммигрантов.
Because the president cannot employ an illegal immigrant.
Она нелегальный иммигрант, если ты не знал!
She's an illegal immigrant, you know that?
Он незаконный иммигрант. Сам из Кореи.
He is an illegal immigrant and is Korean.
Как получилось, что вы стали незаконным иммигрантом?
How did you become an illegal immigrant?
Показать ещё примеры для «illegal immigrant»...

иммигрант — immigration

Иммигранты раздражают всю округу своими сборищами.
Immigration has been encouraging more district and neighborhood ceremonies.
Этот иммигрант, он обыскивает меня, лапает меня, это становится чересчур личным, да?
This immigration guy, he's patting me down, he's feeling me up, he's starting to get very personal, right?
Не говоря уже о том, что Мбаззи имеет чистое досье после получения сатуса иммигранта.
Not to mention that Mbazzi got a clean bill of health from Immigration.
Она едет в префектуру, в отдел по делам иммигрантов.
She's on her way to the police. To Immigration.
— Да. Сегодня вечером мы займёмся иммигрантами, будем делать задержанным прививки от гриппа.
Um, we have a shift down at immigration tonight giving flu shots to detainees.
Показать ещё примеры для «immigration»...

иммигрант — migrant

Он иммигрант, работающий на уборке табака.
He was a migrant worker picking tobacco.
Итак, она была директором по маркетингу, а он — рабочим — иммигрантом.
So, she was a marketing director and he was a migrant worker.
Как продвигается статья про иммигрантов, Летиция?
How's that migrant article coming along, Letitia?
Я перевернула офис вверх дном в поисках той статьи о иммигрантах.
I've turned the office upside down looking for that migrant article.
Дотошная мисс Лавендер нашла фотографию Джона Белла в униформе, которую мисс Праут не заметила в своей статье о мельбурнских иммигрантах.
Meticulous Miss Lavender found the photograph of John Bell in uniform that Miss Prout missed in her Migrant Melbourne article.
Показать ещё примеры для «migrant»...

иммигрант — illegal

Замдиректора ФБР ловит... нелегальных иммигрантов?
The FBI's sending deputy directors out after illegal aliens?
Мэм, в округе Лос-Анджелес проживает больше миллиона нелегальных иммигрантов.
Ma'am, there are over a million illegal aliens living in LA County.
Нас не волнуют работники— иммигранты без документов или то, что вы платите работникам наличными, понимаете?
We're not worried about illegal workers, or whether you're paying people in cash, okay?
Он использовался не для предотвращения нелегальных иммигрантов, а в основном для депортации таких законных граждан, как Роберт, которые просто встали не в ту очередь!
It is not being used to keep out illegal aliens, but rather to deport legal residents like Robert, who simply walked on to the wrong line!
Хой Тюэнь, много ли нелегальных иммигрантов на Биг Рок Бич? Нет.
Hui Jeun, are there a lot of illegal immigrate activity at the Big Rock Beach?
Показать ещё примеры для «illegal»...

иммигрант — illegal immigrants

Слышите? Иммигрантов ведут.
There are illegal immigrants!
Таких, для беженцев, нелегальных иммигрантов и прочих.
You know, where they have the asylum seekers and the illegal immigrants and whatnot.
Доктор наук не против иммигрантов, пока те проверяются на болезни вроде оспы и однополости.
The PhD is cool with illegal immigrants as long as they're checked for diseases like smallpox and gayness.
Да, и совсем недавно они основали сеть проводников, переправляющих иммигрантов в страну.
Yeah, and most recently, they started a network of coyotes, bringing illegal immigrants into the country.
Насколько я понял, этот захватчик — просто очередной рассерженный одиночка, который винит иммигрантов в своих неудачах.
From what I've gathered, this hostage taker's just another disgruntled loner blaming illegal immigrants for his personal failures.
Показать ещё примеры для «illegal immigrants»...

иммигрант — alien

Может нелегальнные иммигранты.
Maybe illegal aliens.
Нелегальные иммигранты во множественном числе?
Illegal aliens as in plural?
Иногда вёз OxyContin, бывали и нелегальные иммигранты.
Sometimes OxyContin, sometimes illegal aliens.
Незаконный иммигрант.
Illegal alien.