идиот — перевод на английский
Быстрый перевод слова «идиот»
На английский язык слово «идиот» переводится как «idiot».
Пример. Он ведет себя как полный идиот. // He acts like a complete idiot.
Варианты перевода слова «идиот»
идиот — idiot
Нет, ты идиот.
No, you idiot.
О мой бог, ты идиот.
Oh, my God, you're an idiot.
В один день вы поймете, что не должны всегда вести себя как идиоты, чтобы получить желаемое.
One day you'll understand that you don't always have to act like an idiot to get what you want.
— Что ты идиот.
— That you're an idiot.
Вы хотите, чтобы мы с баронессой поверили, что потомок прославленного рода героев и государственных деятелей — идиот?
Ha! Do you want me and the Baroness to believe .. That this descendent of an illustrious line of statesmen and heroes is an idiot?
Показать ещё примеры для «idiot»...
идиот — stupid
И ты думаешь, я такой идиот, чтобы поверить в это?
You think I'd believe Carlos could be that stupid?
Иди и попроси этого идиота официанта принести еще одну чашку.
Go and ask that stupid waiter for another cup.
Этот идиот. Он видел что-то, — но тщательно это скрывает.
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something.
Какие идиоты эти итальянцы!
Stupid Italians!
Не будь идиотом!
Don't be stupid, come on!
Показать ещё примеры для «stupid»...
идиот — fool
Зачем ты гнал лошадей как сумасшедший, идиот?
Why did you drive like that, you fool?
— Не строй из себя идиота!
— Don't play the fool !
Ты-то такая же, а вот я был полным идиотом.
You're still the same, only I've been a fool.
А ты чего смеешься, идиот?
Why are you laughing, fool?
Идиот, с чего это я должен покупать вам саке?
Fool, why should I buy you sake?
Показать ещё примеры для «fool»...
идиот — moron
Ладно, встаю. Ты четырехногий идиот. Сейчас я сяду тебе на хвост!
All right, you four-legged moron, I'll ride the tail off of you!
Идиот разбудил тебя?
Has the moron waken you?
Мы называем его идиотом.
We call him a moron.
— Сейчас узнаешь, идиот!
— It'll be me buying you, moron!
Принцип их действия простой, даже самый тупой идиот в мире сможет понять.
Its operation is simple, even the world's silliest moron can understand.
Показать ещё примеры для «moron»...
идиот — jerk
Встань идиот.
Get up, jerk.
Я выгляжу идиотом.
I feel like a jerk.
Идиот, сядь сзади.
In the back you jerk.
Мы не охотимся, идиот.
Nothing, jerk.
Ты идиот, у тебя нет батареек.
You're a jerk, you don't have batteries!
Показать ещё примеры для «jerk»...
идиот — dumb
Боже, а на вид он идиот!
Good Lord he looks dumb.
— Я кажусь таким идиотом?
— Do I look that dumb?
Любой похож на идиота, когда начинает рассуждать о любви.
Everybody seems dumb talking about it.
Я не идиот какой-то.
I'm not that dumb.
Безмозглый идиот!
Dumb head!
Показать ещё примеры для «dumb»...
идиот — imbecile
— Идиот!
— Imbecile!
Что за идиот приперся в полдень.
Some imbecile.
Принимает меня за идиота.
Does he take me for an imbecile?
Дорогой, как же я могу его не ненавидеть! Он же идиот!
Darling, what else can I do but hate him, he's an imbecile!
Идиот!
Imbecile!
Показать ещё примеры для «imbecile»...
идиот — such an idiot
Я идиот.
I'm such an idiot.
Каким надо быть идиотом, чтобы верить в этот вздор?
How can you be such an idiot to believe that nonsense?
Что за идиот...
Such an idiot!
Оказывается, ты еще и идиот!
I couldn't imagine that you were such an idiot!
Всегда ли выгляжу я идиотом, или только когда я хочу произвести благоприятное впечатление на кого-то?
Do I always sound like such an idiot, or do I save it for the people I really want to impress?
Показать ещё примеры для «such an idiot»...
идиот — ass
Кордье, брат говорил, что вы идиот.
My brother said you were an ass.
Сиди спокойно, идиот.
Keep still, you ass, she'll see you!
Высокомерный идиот.
— You arrogant ass.
Этот идиот меня укусил!
That ass bit me!
— А-а! Какой идиот!
What an ass!
Показать ещё примеры для «ass»...
идиот — crazy
В тот раз в Чикаго я был полным идиотом.
I must have been crazy that time in Chicago.
Ты просто полный идиот.
I think it's crazy.
— Я был таким слепым идиотом.
— I was such a crazy blind man.
— Идиот.
You're crazy!
Вы идиот.
You're crazy.
Показать ещё примеры для «crazy»...