запавший — перевод на английский

«Запавший» на английский язык переводится как «engrossed» или «absorbed».

запавший — другие примеры

Но я не звонил ей до четверга, чтобы не казаться слишком запавшим.
I didn't call her again until Thursday, so I didn't seem eager.
Но в последние дни своей жизни он обнаружил неизвестные стороны личности, обнажил скрытую квази-юнговскую персону, давшую о себе знать во время детективных поисков запавшей в душу девушки-мечты, девушки, с которой он провёл всего несколько драгоценных часов.
But in the final days of his life, he revealed an unknown side of his psyche. This hidden quasi-Jungian persona surfaced during the Agatha Christie-like pursuit for his long-reputed soul mate, a woman whom he only spent a few precious hours with.
Ты похожа на старуху с запавшими глазами.
You look like an old woman with your sunken eyes.
И ее глаза... они были такие запавшие, темно-красные.
And her eyes, they were like this deep dark red.
Молоденькие цыпочки в миниюбках, запавшие на популярного учителя...
All those young things in miniskirts throwing themselves at the popular teacher.
Показать ещё примеры...