зайчик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «зайчик»
«Зайчик» на английский язык переводится как «bunny» или «rabbit».
Пример. На лужайке перед домом прыгал маленький зайчик. // A little bunny was hopping on the lawn in front of the house.
Варианты перевода слова «зайчик»
зайчик — bunny
Как поживает зайчик?
— Well, now, how's the bunny?
Зайчик!
Bunny !
— Зайчик!
— Bunny!
Мам, спой мне песенку про зайчика.
Mom, sing me that bunny song.
Это зайчик!
It's a bunny!
Показать ещё примеры для «bunny»...
зайчик — rabbit
Я охотился на зайчика, чтобы сшить шубку Бонни.
I've been hunting for a rabbit skin to wrap my little Bonnie in.
— Он проснулся и не нашёл зайчика.
He woke up and couldn't find his rabbit.
Это имя мягкое и нежное, тёплое и покладистое, глубоко чувственное и всё же ласковое и ранимое, как маленький белый зайчик.
It's soft and gentle, warm and yielding Deeply lyrical and yet tender and frightened Like a tiny white rabbit.
— Не пропадёт твой зайчик.
— We won't forget the rabbit.
Зайчик.
A rabbit.
Показать ещё примеры для «rabbit»...
зайчик — honey
— Лучше остановись, зайчик!
You'd better pull over honey bun! Yeah 'cause we're crazy.
Зайчик, теперь, знаешь ли раз ты женишься на мне, ничего уже не будет по-твоему, никогда.
Honey, just so you know... . Now that you're marrying me, you don't get to win anymore.
Зайчик, хочешь чимичангу?
Honey, you want a chimichanga?
Заходи, зайчик.
Go on in, honey.
Слушай, зайчик, я должна работать.
Yeah, well, honey, I have to work.
Показать ещё примеры для «honey»...
зайчик — little bunny
Зайчик.
Little bunny.
Ах ты мой зайчик!
Oh, my little bunny!
— Да, он как зайчик.
— Yeah, he's like a little bunny.
Я люблю своего зайчика!
I love my little bunny!
— Выпьем, за моего зайчика.
— Drink to my little bunny.
Показать ещё примеры для «little bunny»...
зайчик — sweetheart
Лапочка, солнышко, зайчик, послушай...
Honey, sweetheart, look.
Вставай, зайчик мой.
Up you get, sweetheart.
Ну что, зайчик мой?
Well, sweetheart?
О, к тебе придут друзья, зайчик?
Oh, are you having a party, sweetheart?
(Ханна) Зайчик, это была шутка!
— That was just a joke, sweetheart.
зайчик — baby
Прости меня, зайчик.
I'm so sorry, baby.
С днём благодарения, зайчик!
Happy Thanksgiving, baby.
Это политический дёготь, зайчик, которым никто не хочет пачкаться, особенно когда Поправка о Правах Вампиров почти принята.
It's a political tar, baby, no one wants to touch not with the VRA this close to ratification.
Как всё прошло, зайчик?
How did it go, baby?
Поздравляю, зайчик.
Congratulations, baby.
Показать ещё примеры для «baby»...
зайчик — sweetie
Зайчик мой!
Hi, sweetie!
— Нам надо поговорить, зайчик.
We have to talk, sweetie.
От таблетки щекотно, зайчик?
Does the pill tickle, sweetie?
Зайчик.
Sweetie.
Смотри, зайчик, кто-то прислал тебе букет.
Oh, look, sweetie! Someone sent you flowers.
Показать ещё примеры для «sweetie»...
зайчик — bunny rabbit
Ты уронил зайчика.
You dropped your bunny rabbit.
Вот так, зайчик мой.
There you go, bunny rabbit.
Где твой зайчик?
Where's your bunny rabbit?
Майки нравятся салфетки для чувствительной кожи, те, которые с зайчиками на упаковке.
Mikey likes the sensitive wipes, the kind with the bunny rabbit on the label.
— Знаешь, почему тебе нравятся сказки, зайчик?
So, you know why I think you like fairy tales so much, bunny rabbit?