заглавный — перевод на английский

заглавный — capital

— Да... заглавные буквы — загляденье.
— Yes, the capital letters came off well.
Заглавная Ж, е, р... м, е, н. Е, а не э.
Capital G, E, R, M, A, I with a dot, N.
Почему не заглавная?
Why not the capital?
Это значит, что это заглавная буква.
Those are the capital letters.
В пресс-релизе это написано с большой жирной, заглавной буквы, чтобы я спокойно смогла это прочесть.
It's written in big, bold, capital letters in this press release, so I couldn't quite make it out.
Показать ещё примеры для «capital»...

заглавный — cap

Все заглавные.
All caps.
Все заглавные, кроме гласных.
All caps except the vowels.
Через два часа я получил сообщения от докторов экономических наук где все буквы заглавные.
After two hours, I had economic PhDs posting in all caps.
Заглавные буквы.
Caps Lock.
Ну, мой любимый это шоколадный с клубничной глазурью, тремя слоями, и если будете писать на нём, убедитесь, что все буквы не заглавные.
Well, my favorite is chocolate with strawberry frosting, three layers, and if there's writing on it, make sure it's not all caps.
Показать ещё примеры для «cap»...

заглавный — theme

Заглавная композиция на пианино.
A piano sketch of the theme song.
Поступило предложение построить парк аттракционов в Инчхоне. Роботы станут заглавной темой.
This is the project proposal about constructing an amusement park in Incheon with robots as its main theme.
Ты заказал заглавную песню Рэнди Ньюману.
You got Randy Newman to do the theme song.
Последнее время кажется, что одиночества — заглавная тема моей жизни.
Alone seems to be a running theme in my life lately.
И у него заглавная музыкальная песня лучше.
He had a better theme song.
Показать ещё примеры для «theme»...

заглавный — title

После заглавной страницы, это мемуары Боба Доула.
After the title page, it's Bob Dole's memoirs.
Но она практически идентична заглавной песне из моего седьмого альбома.
But it's almost exactly like the title song from my seventh album.
Заглавная песня попала в сеть?
The title song got leaked?
И какое может быть возвращение, если нет заглавной песни?
And without the most important title song, how can we make a comeback?
Такой же, как на заглавной странице вашей книги.
It matched the notes on your title page of your book.
Показать ещё примеры для «title»...