житейский — перевод на английский
Варианты перевода слова «житейский»
житейский — worldly
Я хочу поделиться той житейской мудростью, которую накопил на своем жизненном пути.
I want to dispense some of this worldly wisdom that I picked up on my journey in life.
Используй своё житейское обаяние.
Well, use your worldly charms.
В моей коммуне у меня столько друзей, которые и дня не потратили на традиционное образование, но у них так много житейской мудрости.
Well, I have so many friends in the commune who have never had a day of conventional education, and they have so much worldly wisdom.
Я... я знаю, я не такой веселый и житейский, как другие мужчины или...
I-I know I'm not as gay and worldly as other men or...
А, пустяки! Дело житейское!
He's a Japanese mercenary who traveled disputed areas from all around the world.