жемчужный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «жемчужный»
«Жемчужный» на английский язык переводится как «pearly» или «pearlescent».
Варианты перевода слова «жемчужный»
жемчужный — pearly
Но сперва я его обокрал и он пападёт в жемчужные врата рая, столь прекрасные, сколь прекрасна правда, живущая внутри него. Надень это, девочка.
I took it off a thieving card sharper... but first I shrived him... and sent him to the pearly gates... as nice and pretty as any from his own faith could have done.
Пусть жемчужный свет луны Навеки свяжет нас.
Let the pearly moonlight forever bind us.
Жемчужный их фамилия.
Their surname — Pearly.
Он будет идти под руку с красивой девушкой с жемчужными зубами.
Anda lovely girl with pearly white teeth, and her hangin' from his arm.
Мы ждем, рядом с жемчужными вратами Лиексы.
Here we are waiting, close to the pearly gates Lieksa.
Показать ещё примеры для «pearly»...
жемчужный — pearl
У меня нет яхты, жемчужного ожерелья, меховой шубы,.. ..загородного поместья и даже домика.
I haven't got a yacht, or a pearl necklace, or a fur coat, or a country seat, or even a winter seat.
Две недели назад вы поинтересовались жемчужным ожерельем.
You were enquiring after a pearl necklace.
Всё началось с жемчужного ожерелья.
It all began with a pearl necklace.
Жемчужное ожерелье?
A pearl necklace?
Жемчужное колье с рубиновым кулоном семь колец, бриллиантовый браслет со сломанной застежкой.
Pearl choker with a ruby pendant, seven rings, diamond bracelet with the clasp broken.
Показать ещё примеры для «pearl»...
жемчужный — ivory tower
Далеко ли до Жемчужного замка?
How far is it to the Ivory Tower?
Все, кто предпринял путешествие к Жемчужному замку, погибли.
Those who dared the journey to the Ivory Tower perished.
Жемчужный замок.
The Ivory Tower.
Тогда пойдем в Жемчужный замок.
So we'll go to the Ivory Tower.
Это делает кто-то, кто не хочет чтобы мы приблизились к Жемчужному замку.
It does to someone who doesn't want us closer to the Ivory Tower.
Показать ещё примеры для «ivory tower»...
жемчужный — pearly whites
А ну-ка давай посмотрим твои жемчужные зубки.
Let's see those pearly whites.
Хочу видеть грудные мышцы, плащ и жемчужную улыбку.
I want pecs, I want cape, I want pearly whites.
Покажи папочке жемчужные зубы!
Show daddy those pearly whites!