ivory tower — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «ivory tower»
/ˈaɪvəri ˈtaʊə/
Быстрый перевод словосочетания «ivory tower»
На русский язык «ivory tower» переводится как «слоновая башня».
Варианты перевода словосочетания «ivory tower»
ivory tower — башне из слоновой кости
The strong-willed ruler of ten million people, sitting in her ivory tower... untouched, unwed and unapproachable.
Волевая правительница 10 миллионного народа, восседающая в своей башне из слоновой кости... неприкосновенная, незамужняя и неприступная.
You want the painter in his ivory tower.
Вы хотели бы видеть художника в его Башне из слоновой кости?
Ivory towers...
В башне из слоновой кости...
You know business. Sitting up here in your ivory tower and your ebony tower.
Сидя здесь — в башне из слоновой кости и эбонитовой кости.
And the reason why you get to play doctor in your ivory tower.
И причина, твоей возможности играть в доктора в своей башне из слоновой кости.
Показать ещё примеры для «башне из слоновой кости»...
ivory tower — жемчужному замку
The Ivory Tower.
Жемчужный замок.
"The journey to the Ivory Tower was going nowhere.
"Дорога в Жемчужный замок никуда их не привела.
Those who dared the journey to the Ivory Tower perished.
Все, кто предпринял путешествие к Жемчужному замку, погибли.
It does to someone who doesn't want us closer to the Ivory Tower.
Это делает кто-то, кто не хочет чтобы мы приблизились к Жемчужному замку.
So we'll go to the Ivory Tower.
Тогда пойдем в Жемчужный замок.
Показать ещё примеры для «жемчужному замку»...