ещё минутку — перевод на английский

ещё минутку — minute

Полежал бы ещё минутку.
Calm down for a minute.
Дай мне еще минутку.
Just a minute.
— Мне нужна еще минутка.
I just need a minute.
— Побуду еще минутку.
— Just a minute.
— Дай мне ещё минутку.
— Just give me a minute.
Показать ещё примеры для «minute»...

ещё минутку — just a minute

Еще минутку, пожалуйста.
Just another minute, please.
Сейчас, ещё минутку.
Just another minute.
Нам нужна еще минутка.
We need just another minute.
Еще минутку. Вот так.
Just another minute.
Есть ещё минутка?
Do you have just another minute?
Показать ещё примеры для «just a minute»...

ещё минутку — one more minute

Пожалуйста, еще минутку.
Please, one more minute.
Ну давай ещё минутку!
Come on one more minute!
Ещё минутку!
One more minute!
Подожди, еще минутку!
Come on, one more minute!
— Ещё минутку.
— One more minute.
Показать ещё примеры для «one more minute»...

ещё минутку — just one more minute

Еще минутку.
Just one more minute.
Ещё минутку.
Just one more minute.
Мне нужна еще минутка.
So I need just one more minute.
Можно еще минутку?
Can I have just one more minute?
— Прости, милая, ещё минутка.
— Sorry, sweetheart, it's just one more minute.
Показать ещё примеры для «just one more minute»...

ещё минутку — moment

Можно здесь посидеть еще минутку?
May I sit here for a moment?
Дай мне ещё минутку.
I need a moment.
— Я побуду здесь еще минутку.
— l'm just gonna hang in here a moment.
Давайте дадим им ещё минутку.
Let's give them a moment.
Еще минутку, Рэнди.
In a moment, Randy.
Показать ещё примеры для «moment»...

ещё минутку — second

Да, конечно, потерпи еще минутку.
Yeah, sure, just hold on a second.
Дайте мне ещё минутку.
Just give me a second?
Вот так. Еще минутку, и мы закончим.
We'll be finished in a second.
Еще минутку, доктор Джо.
Another second, Dr. Joe.
Подумай ещё минутку.
Give it another second.
Показать ещё примеры для «second»...

ещё минутку — give me a minute

Еще минутку.
Give me a minute.
Ещё минутку и я буду готов к интервью.
Give me a minute and I will be ready for my interview.
— Ещё минутку.
— Give me a minute.
Да, еще минутку, любимая.
Yeah, give us a minute, love.
Ещё минутку.
Give it another minute.