до трёх — перевод на английский

до трёх — to three

— Нет, до трёх.
— To three.
— Я думала, что вы сократили до трех.
— But you had it down to three.
Мы дозвонились до трёх.
We got through to three.
С двух до трёх.
From two to three.
Может стоит увеличить число сеансов до трёх в неделю?
Think maybe we should kick it up to three sessions a week?
Показать ещё примеры для «to three»...

до трёх — count to three

Когда я досчитаю до трех, вы вспомните все.
When I count to three, you will remember everything.
А теперь отвернись и сосчитай до трех.
Now just turn around and count to three.
Это... — Ладно, считай до трех.
— All right, count to three.
Профессор Трибини сосчитает до трех.
Professor Tribini will count to three.
Когда я досчитаю до трех, начинай стрелять по бутылкам над ним!
When I count to three, you shoot the bottles out from behind him.
Показать ещё примеры для «count to three»...

до трёх — till

Я бродил по улицам до трех, четырех часов утра. Моя бедная мама...
I used to walk the streets till 3:00, 4:00 in the morning.
Ту, с кем ты был до трёх ночи.
Whoever you were out with till 3:00 last night.
Вы говорили, нам можно остаться до трех.
You said we could stay till 3:00?
Часто до трех или четырех часов ночи.
Lots of nights till 3:00, 4:00 A.M.
С каких пор ты должен работать до трех часов ночи?
Since when do you have to work till 3:00 in the morning?
Показать ещё примеры для «till»...

до трёх — count to

Считаем до трёх, и полный газ.
And count to 3, and full throttle.
Когда я сосчитаю до трёх, сфокусируй всю свою энергию на том, чтобы сдвинуть его в мою сторону.
When I count to 3, focus all your energy on moving it toward me.
Мне посчитать до трех?
Shall I count to 3?
Мы разумные существа, я досчитаю до трех, а ты мне скажи!
We're reasonable I'll count to 3
Я буду считать до трех.
I'm gonna count to 3.
Показать ещё примеры для «count to»...

до трёх — till three

А я работал до трех ночи.
Yeah, well, you know, I was working till three.
Я был здесь до трех часов ночи.
I was here till three.
Я был там до трёх.
I was there till three.
— До трех.
— Till three.
А какой ещё я должен быть, если работаю до трёх утра?
What else should I be, working till three o'clock in the morning?
Показать ещё примеры для «till three»...

до трёх — going to count to three

Считаю до трех. Я — капитан Корейской Армии Независимости Ким Чунхван.
I'm going to count to three I am Captain Joon-Hwan Kim of the Korean lndependence Army
Я считаю до трёх!
I'm going to count to three.
Я считаю до трех.
I'm going to count to three.
Хорошо. Я считаю до трех.
All right, I'm going to count to three.
Считаю до трех, усекли?
I'm going to count to three, okay?
Показать ещё примеры для «going to count to three»...

до трёх — narrowed it down to three

Я сузила поиски до трех Адамов Уайлдеров.
So I narrowed it down To three adam wilders.
Сократили до трёх девушек.
They narrowed it down to three girls.
Это отлично, потому что я сузил список до трёх человек.
That's awesome, because I've narrowed it down to three.
Я сократил список до трех потенциальных кандидаток.
I've narrowed it down to three potential candidates.
На этот раз, я сократил до трех супер-секретных мест.
This time, I've narrowed it down to three super-secret spots.
Показать ещё примеры для «narrowed it down to three»...