добытый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «добытый»
«Добытый» на английский язык переводится как «extracted» или «mined».
Варианты перевода слова «добытый»
добытый — mined
Фактически, оно было добыто недалеко отсюда — в Северном Уэльсе.
In fact, it was mined not very far from here — North Wales.
Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки.
Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon.
Знаешь, сколько было добыто золота в Западных землях за последний год?
Do you know how much gold was mined in the Westerlands this past year?
Алмазы были добыты в самых ужасных условиях, затем украдены и вывезены контрабандой при полном и осознанном содействии со стороны Пейшенс Муамбо, жены известного члена правительства.
Diamonds mined under the most terrible of conditions and stolen and smuggled out with the full and knowing cooperation of Patience Muamba, wife of a prominent Government Minister.
На каждом камне есть серийный номер, с информацией, где и когда он был добыт, кем и когда огранен.
Every gem has a serial number saying when and where it was mined, where and by whom it was cut.
Показать ещё примеры для «mined»...
advertisement
добытый — obtained
Эти удручающие кадры, тайно добытые защитниками прав животных, вызвали волну протеста в обществе.
These dramatic videotapes, secretly obtained by animal rights activists, have aroused public indignation.
Нелегально добытые... записи камер наблюдения.
Illegally obtained surveillance tapes.
Ваша честь, мы заявляем ходатайство о том, что каждое заявление моего клиента или другие полученные следствием улики были добыты при помощи использования силы.
Your Honor, we will be filing a Huntley motion, that any statement my client made or any physical evidence obtained was done so through the use of excessive force.
Доказательства, добытые незаконным путем.
Illegally obtained evidence.
Да, Они у нас есть-— но они добыты незаконно взломом в дом губернатора.
Yeah, we do-— that he illegally obtained by breaking into the governor's house.
Показать ещё примеры для «obtained»...