добрая ночь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добрая ночь»
добрая ночь — good night
— Доброй ночи, Крингеляйн.
— Good night, Kringelein.
Доброй ночи, м-р Корбетт.
Good night, Mr. Corbett.
— Доброй ночи, Джерри.
Good night, Jerry.
Доброй ночи, сестрёнка.
Good night, sis.
— Доброй ночи, месье Ла Валль.
— Good night, Monsieur La Valle.
Показать ещё примеры для «good night»...
добрая ночь — night
Доброй ночи, Корбьер.
Night, Corbiere.
Доброй ночи, сэр.
— Night, sir.
— Доброй ночи, Том!
— Night, Tom. — Goodnight. — See you tomorrow.
Ни ночь, ни день. Доброй ночи.
You don't like the night.
Во всяком случае, я уехал. Доброй ночи.
Anyway, I'm away. 'Night.
Показать ещё примеры для «night»...
добрая ночь — goodnight
Доброй ночи.
Goodnight...
Доброй ночи, сынок.
Goodnight my son.
Зашла пожелать доброй ночи.
I just wanted to say goodnight. Thanks for tonight.
Доброй ночи — и золотых сновидений.
Goodnight, and golden dreams.
Доброй ночи, Билл.
Goodnight, Bill.
Показать ещё примеры для «goodnight»...
добрая ночь — good evening
— Я просто хотел пожелать доброй ночи.
— Good evening.
Доброй ночи. Очень хорошо.
Good evening, congratulations!
— Доброй ночи.
— Good evening!
Доброй ночи.
Good evening!
Доброй ночи, синьора.
Good evening.
Показать ещё примеры для «good evening»...
добрая ночь — have a nice night
— Доброй ночи.
— Have a nice night.
Доброй ночи.
— Have a nice night, now.
Доброй ночи.
Have a nice night!
Доброй ночи.
Have a nice night?
Доброй ночи...
Have a nice night.
Показать ещё примеры для «have a nice night»...
добрая ночь — -good night
Ну что ж, доброй ночи.
— Good night.
Доброй ночи.
— Good night.
— Всем доброй ночи.
— Good night, everybody.
Доброй ночи, Билл.
— Good night, Bill.
— Доброй ночи, Король Гигантов!
— Good night, King of Giants!
Показать ещё примеры для «-good night»...
добрая ночь — sleep well
Доброй ночи.
Goodnight, sleep well.
— Ступай. Доброй ночи.
And sleep well.
Доброй ночи.
— Sleep well.
Доброй ночи.
Sleep well.
Доброй ночи, мисс Эльза.
Sleep well, Miss Elsa.
Показать ещё примеры для «sleep well»...
добрая ночь — night-night
Доброй ночи, дорогой брат.
Night-night, dear brother.
— Доброй ночи?
— Night-night?
Доброй ночи, Бет.
Night-night, Beth.
Скажи, доброй ночи, Майкл.
Say night-night, Michael.
Доброй ночи, Майкл.
Night-night, Michael.
Показать ещё примеры для «night-night»...
добрая ночь — thank
Доброй ночи.
Thank you.
— Доброй ночи.
Thank you.
— Спасибо. — Доброй ночи.
thank you.
— Доброй ночи.
— Thanks for dinner.
— Доброй ночи, Селма.
Thanks, Bill.
добрая ночь — Evening
— Доброй ночи, мэм.
— Evening to you, ma'am.
Доброй ночи.
Evening.
— Доброй ночи, Норма.
— Evening, Norma.
Доброй ночи, мистер Мэр.
Evening, Mr. Mayor.
Доброй ночи, капитан.
Evening, Captain.
Показать ещё примеры для «Evening»...