диктующий — перевод на английский

диктующий — dictates

Черный Кодекс, указ, диктующий условия рабства, не существовал на этих основаниях.
Of course. The Code noir a decree that dictated the conditions of slavery, did not exist on these grounds.
Кроме расписания его операций диктующих расписание наших свиданий.
Except his surgery schedule dictates our dating schedule.
advertisement

диктующий — другие примеры

кровь, кричащая внутри вас, диктующая свою волю.
Blood screamin' inside you to work its will.
Кого-то возмутило чересчур буквальное переложение Библии, диктующее такой порядок: Бог, мужчины, женщины, дети, животные.
Some are incensed because it's a literal translation of the Bible which means that the order of things is God, man, women, children, animals.
Такова есть абстрактная величина с огромным значением, диктующая темпы на все, что существует.
It is an abstract quantity of immense impact... the rate of motion at the very heart of all existence.
Как могущественная греческая богиня, диктующая свою волю простому народу.
Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Существуют законы, диктующие нам, как жить.
There are rules in place which dictate how we live.
Показать ещё примеры...