гримёрка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «гримёрка»
«Гримерка» на английский язык переводится как «dressing room» или «makeup room».
Варианты перевода слова «гримёрка»
гримёрка — dressing room
Пойдем, покажу твою гримерку.
Come on, I'll show you your dressing room.
Ты в нашей гримерке в Джангл Хат, в Нью-Джерси, и мы — следующие!
You're in our dressing room at the Jungle Hut in Passaic, New Jersey. And we're on next.
Ты думаешь все, что тебе надо сделать, так это сесть на поезд, и ты сразу окажешься в звёздной гримёрке.
You think all you have to do is get on that train and when you get off, you'll be in the star's dressing room.
Она в четвёртой гримёрке.
It is in the fourth dressing room.
Джанет в гримерке.
You've got Janet in the dressing room...
Показать ещё примеры для «dressing room»...
гримёрка — dress
Его нет ни в кабинете, ни в гримерке.
No answer at his office nor his dressing room.
Она всегда присылала ему дорогой букет в гримерку.
She always sent expensive bouquets to his dressing room.
Паула думает, что она оставила его в своей гримерке.
Paula thinks she's left it in her dressing room.
Давай! Бардак в гостиничных номерах, раскуроченные гримерки.
Trashing hotel rooms, tearing apart dressing rooms.
В лимузине стоит хрустальный графин звезды, принесешь его ко мне в гримерку?
There's a cut-glass bottle of Scotch in the limo. Bring it to my dressing room?
Показать ещё примеры для «dress»...
гримёрка — room
В моей гримёрке? !
In my room?
На сьемочной плащадке, в гримерке и теперь здесь!
At sets, at make room and here too!
Теперь вы делите гримёрку с Бет, постарайся соответствовать.
You'll room with Beth from now on, so be considerate.
Уходи из моей гримёрки.
Get out of my room.
Или ты отсиживаешься в своей гримерке как малое дитя, или ты выходишь отсюда и делаешь свою работу.
Either you can stay in your room, like a child, or you can get out there and do your job.
Показать ещё примеры для «room»...
гримёрка — green room
Эй, моя первая гримёрка.
Hey, my first green room.
Думаю, остается гримерка.
I guess it's the green room.
Назовём это гримёркой.
— Call it a green room.
Возвращайтесь в гримёрку.
You're gonna go back to the green room.
Миссис Джибсен, Вам понравится наша гримёрка.
Miss Jibsen, you'll love our green room.
Показать ещё примеры для «green room»...
гримёрка — makeup
Чед ждёт в гримёрке.
Chad's ready for his makeup.
Приведите ее в гримерку на пять минут, ладно?
Can I get her for five minutes in makeup?
Я думаю, вы найдете мисс Тэйлор в гримерке.
I think you'll find Miss Taylor in makeup.
И еще один приятный сюрприз в том, какое в этой гримерке хорошее освещение.
You know what else is a surprise? That the makeup lights in a prison are so flattering.
Я напишу «Приходи в гримерку один»
I will write «come to makeup room alone.»
Показать ещё примеры для «makeup»...
гримёрка — backstage
Можно зайти к тебе в гримерку?
Let me come backstage, will you?
А ты почему не в гримерке, Брук?
Why aren't you backstage, Brooke?
Потом был интересный момент. В дверь нашей гримёрки кто-то постучал.
The interesting thing afterwards, there was a knock at our backstage door.
Небольшая гримёрка с кремами Понд у зеркала.
A little backstage at the makeup mirror with pond's.
Бейдж для прохода в гримерку, ты только что стал бейджем яростного мщения.
Backstage pass, you just became a payback rage pass.
гримёрка — changing room
Ты пила в гримёрке?
Were you drinking in the changing room?
Я оказался в дамской гримёрке, сэр...
Well, I found myself in the ladies' changing room, sir...
Что ты делал в дамской гримёрке?
Why were you in the ladies' change room?
гримёрка — silvana's dressing room
Вы видели послание, оставленное в гримёрке Сильваны.
You saw the message scrawled in Silvana's dressing room.
Грег нашёл пузырёк в гримёрке Сильваны.
Greg found a bottle of it in Silvana's dressing room.
Итак, Ходжес подтвердил, что капсулы тило, которые мы нашли в гримёрке Сильваны, содержат измельчённые листья маниоки.
So, Hodges confirmed that the tilo capsules we found in Silvana's dressing room contained ground-up cassava leaves.
В гримёрке у Сильваны.
In Silvana's dressing room.
Хорошая новость номер один: то вещество, которое Морган и Грег нашли в гримёрке Сильваны...
Good news item number one: the residue Morgan and Greg found in Silvana's dressing room...