горшок — перевод на английский

Слово «горшок» на английский язык переводится как «pot» или «flowerpot».

горшок — pot

В особом горшке в её стойле.
In a crockery pot in the stall.
Я могу купить его за горшок золота.
I can buy him off for a pot of gold.
Скажи Горшку, что Линуччия в порядке и передаёт привет.
Tell Pot that Linuccia is well and says hi.
— Этот чугунный горшок чуть меня не убил.
— This great cast-iron pot practically killed me.
Но если вы откажетесь, знайте, ваше тело будет прострелено, как этот горшок.
But if you refuse, know your body will be shattered like that pot.
Показать ещё примеры для «pot»...
advertisement

горшок — flowerpot

Он вылил его в цветочный горшок?
He poured it into the flowerpot?
Я только сказал, что в ней она похожа на енота,.. выглядывающего из-под цветочного горшка.
All I said was it made her look like a raccoon peering from under a flowerpot.
Залезь на дерево, обвяжи горшок веревкой.
Climb the tree, tie the string to the flowerpot.
Дерево. Цветочный горшок. Оранжерея.
Tree, flowerpot, conservatory, string.
Там стоял большой цветочный горшок с землёй.
There was this big flowerpot with dirt in it.
Показать ещё примеры для «flowerpot»...
advertisement

горшок — potty

Горшок!
Potty.
Помню, как я научился использовать горшок.
I remember when I learned to use a potty all by myself.
Так, а вот он на горшке.
Okay, here he is on the potty.
Принцессе Эйми нужно на горшок.
Princess Aimee has to go potty.
Перед тем, как начать, кто-нибудь хочет сходить на горшок?
Now before we start, does anybody have to go potty?
Показать ещё примеры для «potty»...
advertisement

горшок — bowl

— Забери горшок. Пошли.
Bring the bowl.
— Давай горшок.
Grab that bowl!
— Эдвина в горшке?
Edwina in bowl?
— Верни Эдвину в горшок?
Put Edwina back in the bowl?
— В горшок?
— Back in bowl.
Показать ещё примеры для «bowl»...

горшок — chamber pots

А сломанные ночные горшки тоже посылать в Лондон?
She send her cracked chamber pots to London too?
Лиможцы делают ночные горшки.
The inhabitants make chamber pots.
У вас горшки под кроватями.
There are chamber pots under the beds.
Правда в том, что это были ночные горшки.
The fact is, it was chamber pots.
— Это ночные горшки.
— It was chamber pots.
Показать ещё примеры для «chamber pots»...

горшок — plant

Вы сбросили этот горшок, чтобы убить меня.
You pushed the plant down to kill me.
Можете помочь ей поднять горшок наверх.
You can help her take the plant upstairs.
Купи цветок в горшке!
Buy a plant.
Не свалите горшок, пожалуйста!
Watch the plant, please!
Проверь этот горшок.
Check that plant.
Показать ещё примеры для «plant»...

горшок — planter

Цветочный горшок из изменника, чтобы все это видели.
A traitor planter, for all to see.
В горшке возле дельфина.
In the planter by the dolphin.
Эмм, вы не могли бы оставить мои ключи в цветочном горшке?
Uh, could you leave the keys in your ceramic planter for me?
Оставить в белом горшке или в голубом?
The white planter or the blue one?
Пока он рыскал в моей сумке, я уронила флешку в ближайший горшок с цветами.
While he was rifling through my bag, I dropped the flash drive in the nearest planter.
Показать ещё примеры для «planter»...

горшок — potted plant

Я чувствую себя цветком в горшке.
I feel like a potted plant.
— Займись лучше цветочным горшком Фрая!
— Just use a potted plant like Fry!
Наши технари установили скрытую камеру в цветочном горшке в библиотеке.
Our tech people put a hidden camera in the potted plant in the library.
Твой подарок — в цветочном горшке за тобой.
Yours is in the potted plant right behind you.
Я его секретарь, а не цветок в горшке.
I'm his secretary, not his potted plant.
Показать ещё примеры для «potted plant»...

горшок — toilet

Хотя сама Филомена в детстве и не подумала бы сесть на горшок без уговоров своей черной няньки.
Even though as a child Philomena would never have dreamt of going to the toilet without her black nanny.
Прогресс кончается приучением к горшку.
Their growth ends when learn to use the toilet.
Он мог бы попасть в горшок, с 10 метров.
He could probably get it in the toilet from, like-30 feet away.
— Будто к горшку приучают.
— Toilet trained.
Ничто не заставит этого ребенка воспользоваться горшком.
Nothing could get that kid to use the toilet.
Показать ещё примеры для «toilet»...

горшок — potty-trained

Не надо было нам обучать его ходить на горшок.
We should never have potty-trained him.
Они приучили его пользоваться горшком.
They potty-trained him.
Марвин сам научился пользоваться горшком.
Marvin has potty-trained himself.
Он приучал к горшку всех наших детей.
He potty-trained all you kids.
— Когда тебя приучили к горшку?
— When were you potty-trained?
Показать ещё примеры для «potty-trained»...