глазурь — перевод на английский

«Глазурь» на английский язык переводится как «glaze».

глазурь — glaze

— Мои любимые. Малиновые колечки с двойной глазурью!
— Hey, my favorite-— raspberry swirl with a double glaze!
А с томатной глазурью сверху.
The one with that fancy tomato-soup glaze on top.
Мне нужен рецепт глазури.
I need the recipe for the glaze.
А то так вся вода скатится по глазури.
I don't want the glaze to repel the water.
И это как будто глазурь или лак.
And it's like a glaze, like a coating.
Показать ещё примеры для «glaze»...

глазурь — frosting

— С глазурью.
— With frosting.
А большинство парней, они, как бы сказать... любят глазурь.
And i guess most guys, They kinda like the frosting.
Везите осторожно, не испортите глазурь.
Be careful when you put those in the car. Don't you smudge that frosting.
— С розовой глазурью.
It has pink frosting.
Гомер, можно на обед съедим банку глазури для тортов?
Can we have a can of frosting for lunch?
Показать ещё примеры для «frosting»...

глазурь — icing

Я боюсь подумать из чего эта серая глазурь.
I cant even begin to think how youd make grey icing.
Смешно про муху, а козявка — как глазурь на торте.
The fly was funny. The booger was the icing on the cake.
— Мне нравится сахарная глазурь, мама.
— I like icing, Mama.
Спросишь м-с Фрэнсис, есть ли у нее еще глазурь?
Would you go ask Mrs. Francis if she's got another can of icing?
Я хочу глазури, мама.
I want icing, Mama.
Показать ещё примеры для «icing»...

глазурь — dip

— Одна глазурь.
— Single dip.
— Двойная глазурь. Но одна палощка.
— Double dip, but I'll take one stick.
Тогда мне остаются права на мультипликацию, но глазурь будет одна.
I retain animation rights, and we're gonna go back to single dip.
А... ты знаешь просто, эмм... покупаю вот, эмм... шоколадную глазурь.
Oh, you know, just, uh, shopping for, uh, dip.
Я люблю шоколадную глазурь.
I love dip.
Показать ещё примеры для «dip»...

глазурь — topping

В глазури что-то было.
There was a thing in the topping.
Если я чему-то и научилась у твоих детей за эти годы, так это тому, что сладкая глазурь делает вкуснее даже горькую пилюлю.
If there's one thing I've learned from you children over the years it's that whipped topping makes not so yummy things taste yummier.
Конечно же, потому что водоем из глазури для торта — то что доктор прописал.
Of course we did, because a pond made out of dessert topping — makes perfect sense. (White rabbit)
Кулинарные смеси и глазури.
Cake mixes and toppings.
Я Энтони помощник начальника смены и капитан глазури.
I'm Anthony, assistant shift manager and toppings captain.
Показать ещё примеры для «topping»...

глазурь — sprinkle

Глазурь?
Sprinkles?
А еще есть глазурь?
Got any sprinkles?
Я принес пончики с шоколадной глазурью.
I brought donuts. Chocolate sprinkles.
Но шоколадная глазурь закончилась.
But we are out of chocolate sprinkles.
ѕристав, принесите мне один с глазурью.
Bailiff, bring me one with sprinkles.