в музыкальном — перевод на английский

в музыкальном — musical

Когда вы решили вступить в музыкальное общество?
When did you decide to join the musical society?
Компьютер, подключись в музыкальным файлам в эталонных банках данных Бэйджора и создай концертную программу из баджорских серен.
Computer, access musical files in the Bajor master data banks and create a concert program of Bajoran serenas.
В музыкальный бунт.
Musical insurrection.
Знаешь, в колледже я немного участвовал в музыкальном театре.
Oh, you know, in college, I did a little musical theatre.
После 4-х дневного ухаживания, известный в музыкальном мире холостяк, Аллен Брайс, сегодня вступает в брак.
As the culmination of a four-day whirlwind courtship, the musical world's most eligible bachelor, Allen Brice, will tonight become a benedict.
Показать ещё примеры для «musical»...

в музыкальном — in the music

Его сестра работает в музыкальном отделе, она вёдет его с Роджерсом.
His sister works in the music department and runs with Rogers.
Мадам Тамара ждет вас в музыкальном салоне.
Madame Tamara is waiting for you in the music lounge.
У меня есть друзья в музыкальном бизнесе.
I have some friends in the music business and I made a few calls.
Мы по очереди изображаем куклу в музыкальной шкатулке.
We take turns being the doll in the music box.
Это вы были в музыкальном магазине.
You were in the music shop.
Показать ещё примеры для «in the music»...

в музыкальном — jukebox

Ты не мог бы, пожалуйста, убить того, кто поместил её в музыкальный автомат?
Kill whoever put this on the jukebox.
Начиная с определенной песни, играющей в музыкальном автомате...
From a certain song coming on the jukebox...
Арчи, поставь что-нибудь приличное в музыкальном аппарате, а?
Archie, put summat decent on the jukebox, will you?
Куда он мог переехать, в музыкальный автомат?
Where'd he get transferred to, the jukebox?
Просто я удивлён, я не нашёл ничего твоего в музыкальном автомате.
Huh. I just wondered, because I didn't see anything of yours on the jukebox.
Показать ещё примеры для «jukebox»...

в музыкальном — at the record

Хочешь сходить в музыкальную лавку?
Do you want to go to the record store or anything?
У меня есть одна треть в музыкальном магазине!
I own one-third of a record store!
Не догадываешься, о чем она хотела со мной поговорить в тот день в музыкальном магазине?
Any idea what she wanted to talk to me about at the record store the other day?
Продажи в музыкальном бизнесе падали минимум на 20% в год за последние 6 лет.
Record sales have dipped 20 percent a year for the last six years now.
Эм, так что ты хотела мне сказать в тот день, в музыкальном магазине?
Um, so was there somethin' you wanted to say to me the other day at the record store?
Показать ещё примеры для «at the record»...

в музыкальном — in the band

Рашид должен был быть нелюдимым, но он играл в музыкальной группе, работал над газетой, он помогал в мечети.
Rasheed should have been a loner, but he was in the band, he worked on the newspaper, he volunteered at the mosque.
Итан в музыкальном классе.
Ethan's in the band room.
Ты в фехтовальной команде, в музыкальной группе, и посмотрите-ка на это.
You got the fencing team, you're in the band, and look at this.
А потом к концу вечера ты пробираешься в музыкальную группу и играешь на воображаемом саксофоне.
And then somehow, at the end of the night, you're up there with the band, and you're air saxophoning.
Я ехала домой к маме, чтобы сказать ей, что бросаю колледж и вступаю в музыкальную группу.
I was driving to my mom's house to tell her that I was dropping out of school to join a band,
Показать ещё примеры для «in the band»...