at the record — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «at the record»
at the record — записи
Let's look at the records.
Проверим записи.
Um, hey, don't be jealous, but Dolores down at the records department of the academy... I sent her a gift basket of cookies and brownies, just trying to butter her up to try and get information on the fire my dad died in, and it worked.
Не ревнуй, но Долорес дала мне записи из архива академии, и я послал ей коробку пирожных, чтобы подмазать и получить больше информации о пожаре, на котором погиб отец, и это сработало.
He's with the band, apart from Nick, at a recording session.
Нет. Он с группой, кроме Ника, на записи.
Now, with your permission, I'd like to grease a few palms and take a look at the records they never showed you.
Теперь, с твоего разрешения я хотел бы навести справки и найти те записи, которые тебе никогда не показывали.
We're gonna have to be looking at these records with fresh eyes, Marty.
Нам придётся посмотреть на эти записи свежим взглядом, Марти.
Показать ещё примеры для «записи»...
at the record — в студии звукозаписи
They want me back at the recording studio, like, right now.
Они хотят видеть меня в студии звукозаписи прямо сейчас.
I appreciate it. But we are at a recording studio. — Yup!
Спасибо, конечно, но мы в студии звукозаписи.
I thought, you know, you could use it here at the recording studio is where it should be.
— Я подумал, он мог бы вам пригодиться, в студии звукозаписи, где ему самое место.
Anyway, he's been staying with us over the summer, — interning at the record label.
В любом случае, он был вместе с нами в течение лета работать в студии звукозаписи.
[Really, I'm at the recording studio.]
[Я в студии звукозаписи, честное слово! ]
Показать ещё примеры для «в студии звукозаписи»...
at the record — в музыкальном
I guess I just wanted to congratulate you on your new job here at the record store.
Я просто хотел поздравить тебя с новой работой, в музыкальном магазине.
I'm not humming it at the record store again.
Не собираюсь снова напевать ее в музыкальном магазине.
I'll be at the record store, so...
Я буду в музыкальном магазине..
Yeah, I mean I'm working at record store, too, when I get the hour.
Да. То есть, еще я подрабатываю в музыкальном магазине, когда есть время.
! It was up at the record store.
— Я взяла ее в музыкальной лавке.