вышестоящий — перевод на английский
Варианты перевода слова «вышестоящий»
вышестоящий — superior
— Вы вышестоящие особи.
You are a superior specimen.
Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку.
The charge of disobeying orders of a superior officer is directed solely at Admiral Kirk.
— Протокол требует все расследования преступлений военных проводить по военным каналам под началом вышестоящих офицеров. Что?
— Protocol requires... all criminal investigation of military personnel... to be conducted through military channels and their superior officer.
Простите, а кто вышестоящий офицер Генерала Кэллахна?
Excuse me, but does General Callahan have a superior officer?
Что бывает время, когда ты должен подчиниться приказу вышестоящего офицера и выполнить этот приказ, согласен ты с ним или нет.
That there comes a time when you must accept the orders of a superior officer and carry out those orders whether you agree with them or not.
Показать ещё примеры для «superior»...
advertisement
вышестоящий — higher
Я настаиваю на разговоре с вышестоящей властью!
I insist on speaking to higher authority!
— А жалобы в вышестоящие инстанции?
— What about a higher authority?
Только если вышестоящие инстанции позволят.
Only if the higher authorities allow it.
То сообщение, в котором ему приказывали сворачиваться, пришло от кого-то вышестоящего.
The text message that told him to clean up, it came from someone higher up.
Мы несём ответственность перед вышестоящим органом.
We answer to a higher authority.
Показать ещё примеры для «higher»...