выражающийся — перевод на английский

выражающийся — другие примеры

Нами было замечено, что среди прихода чересчур распространилось идолопоклонство, выражающееся в жертвоприношениях гусей, ягнят и цыплят в соответствие с древними обычаями.
It has come to our notice that there is much idolatry in the parish with geese, lambs and chickens being sacrificed according to ancient customs.
Сэр, у меня аргумент — если эти грязно выражающиеся создания... настолько разумны, почему же они не защищают себя?
— Sir, I'm making a point. If these gutter-mouths are so smart, Why don't they defend themselves?
Чревоугодие это пристрастие к еде, выражающийся в чрезмерном и расточительным потребление еды и питья.
Gluttony is an addiction to eating, typified by exaggerated, wasteful consumption of food and drink.
Винни, ты знаешь как тебе повезло жениться на такой не только политически проницательной, но и превосходно выражающейся женщине?
Winnie, do you know how lucky you are, to have wed a woman not only politically astute, but brilliantly articulate as well?