вынесение решения — перевод на английский

вынесение решения — decision

Судья МакКей собирает стороны для вынесения решения сегодня вечером в 9:00.

Judge mckay is gonna hand down a decision tonight at 9:00.

Присяжные не будут принимать во внимание этот трюк и не дадут ему повлиять на вынесение решения.

The jury will disregard that stunt And let it have no bearing on your decision.

Я разговаривала с ними после вынесения решения.

I talked to them after the verdict.

Прокурор Розвелл обвинил подсудимых в неуважении, так как они работали над сайтом после вынесения решения суда.

State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt since they have continued to run the site after the verdict.

Я приму это к рассмотрению перед вынесением решения.

I will take this under advisement.

Нет. я приму это к рассмотрению перед вынесением решения.

No. I will take this under advisement.

Наша работа как обвинителей заключается в вынесении решений, которые могут уничтожить жизни невинных людей.

Part of what we do as prosecutors is to make decisions that might destroy the lives of innocent people.

Не то, что я не буду учитывать вас при вынесении решений.

Not to say I won't be including the rest of you in the decision making.

Я намерен перенести окончательное вынесение решения на завтра, 7:30.

Counselor, I'm going to set this over for final disposition tomorrow at 7:30 p.m.

Объединенные Демократы обещали Что подождут с вынесением решения До тех пор пока не получат информацию от коммандера Джексона с Гамма 1

The United Democracies have reported that they will withhold judgment until they hear from Commander Jackson on Gamma 1.

До вынесения решения о Джеке, Шапелль захочет поговорить с тобой.

Before Chapelle makes his final evaluation of Jack, he'll wanna talk to you.

В 15 часов мы соберемся для вынесения решения.

At 3 PM we will recess to determine the verdict.

Суд откладывается для вынесения решения.

Court is adjourned.

Показать ещё примеры...