decision making — перевод на русский

/dɪˈsɪʒən ˈmeɪkɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «decision making» переводится как «процесс принятия решений».

decision making — решение

Decisions made by the powers that be will get to us in the end.
В курсе решений правительств, которые доведут нас до ручки.
I appreciate a man who's calm and careful In his decision making.
Я ценю мужчин, спокойных и осторожных во время принятия решений.
We have identified a section of the brain That governs moral decision making.
Мы нашли участок мозга, который отвечает за мораль принимаемых решений.
Your profession is about judgment, about a decision made in an instant which may save a mother and a child, or lose both.
Твоя профессия требует принятия мгновенных решений, от которых зависит, спасёшь ты мать и ребёнка или потеряешь обоих.
My name is Professor Whistler, and I'll be teaching this semester's course on the ethics of... high-frequency decision making.
Меня зовут профессор Вистер, и в этом семестре я буду вести курс по этике... высокочастотного приема решений.
Показать ещё примеры для «решение»...

decision making — принятие решения

Cuz everyone here participates in our decision making.
Потому что все здесь участвуют в принятии решений.
I was thinking about your experiment on the neuroscience of decision making, and I realized, if we connect it to the measurement problem in quantum mechanics, we have a chance to disprove the role of consciousness in the Copenhagen Interpretation.
Я размышлял о твоем эксперименте в неврологии о принятии решений и пришел к выводу, что если объединить это с проблемой измерения в квантовой механике, у нас будет шанс опровергнуть роль осознания в Копенгагенской интерпретации.
In leadership and decision making.
В руководстве и принятии решений
— The planning, the decision making...
— Планирование, принятие решений...
The frontal lobe is an area of the brain that's responsible for firm intention... for decision making for regulating behavior for inspiration.
Лобная доля — это область мозга, которая отвечает за решительные намерения, за принятие решений, за регуляцию поведения, за вдохновение.
Показать ещё примеры для «принятие решения»...

decision making — решение принято

Decision made.
Решение принято.
The votes have been tallied, decision made.
Голоса подсчитаны, решение принято.
Decision made 14 June.
Решение принято 14 июня.
— When was this decision made?
— Когда было принято решение?
When was this decision made? And why wasn't I part of a conversation?
Когда было принято решение, и почему я не участвовал в обсуждении?
Показать ещё примеры для «решение принято»...

decision making — принял решение

Is your decision made?
Ты принял решение?
It was one decision made in one moment.
Просто ты принял решение в определённый момент.
It was a decision made as the head of the state after giving it much thought.
принял решение.
I think there's been a decision made.
Я думаю, они приняли решение.
I'll chalk that off to a decision made under duress.
Буду думать, что ты принял это решение в состоянии аффекта.
Показать ещё примеры для «принял решение»...

decision making — принимаемые решения

As you all know I am not a man given to hasty decision making.
Как все вы знаете, я не тот, кто склонен поспешно принимать решения.
Or any decision making, come to that.
Или вообще принимать решения, если на то пошло.
But you're talking about a system that is capable of real-time decision making.
Эта система способна принимать решения в реальном времени.
But, Maces and Talons was designed to test the abilities and decision making expertise of future chiefs in the heat of battle.
Но Булавы и Когти создана для будущих вождей, чтобы проверить их способности и умение принимать решения в пылу битвы.
I don't like decisions made for me.
Я не люблю, когда за меня принимают решения.
Показать ещё примеры для «принимаемые решения»...