взять карту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять карту»
взять карту — take a card
— Возьми карту, Кло-Кло.
— Take a card, Clo-Clo.
Возьми карту!
Take a card !
Подумайте о чем хотите и возьмите карту.
No two cards are alike. Think about whatever you want and take a card.
Возьмите карту из колоды.
Okay, take a card.
Возьмите карту.
Take a card.
Показать ещё примеры для «take a card»...
advertisement
взять карту — take the map
Но я возьму карту.
But I take the map.
Вот возьми карту.
Here, take the map.
Возможно, Дэрил и Кэрол вернулись, они взяли карту, нашли пару машин и уже по пути за нами.
Maybe Daryl and Carol came back. Maybe they took the map, found some cars, and they're just down the road.
в центре, я взял карту.
in the visitors center, I took a map.
— Тогда зачем ты взяла карту?
— Then why take this map?
Показать ещё примеры для «take the map»...
advertisement
взять карту — get a map
Возьмите карту штата.
Get a map of the state.
Где ты взял карту?
Where'd you get a map?
Ты возьми карты.
You get the maps.
Где вы взяли карту?
Where did you get the map?
Возьми карту.
Get the map.
Показать ещё примеры для «get a map»...
advertisement
взять карту — pick a card
Вот, возьмите карту.
Here, pick a card.
Возьмите карту.
Pick a card.
Возьми карту.
Pick a card.
Возьмите карту, любую.
Pick a card, any card.
Я хочу, чтобы ты взял карту
I want you to pick a card.
взять карту — take
Почему бы тебе не взять карт дедушки?
Why don't you take grandpa's cart?
Я возьму карту доступа офицера Кальдерона.
I'll take Officer Calderon's access card.
Хорошо, но возьмите карту.
Okay, but take this.
Мы считаем, что, вероятно, Уэст взял карту памяти.
We think West must have taken the memory stick.
— Ты взял карту?
Did you take it?
взять карту — yourself a map
Реджина... Ты взял карту, которую я тебе дала?
Uh, Regina... and you have the map I gave you?
Кажется, наш друг забыл взять карту побережья.
It would seem our friend has forgotten his map of the shoreline.
Я думал ты взял карту.
I thought you had the map.
Все взяли карты?
Everyone has their maps?
Элтон, возьми карту, свяжись со спецвойсками.
Hey, Alton. Get yourself a map get ahold of the SWAT boys... and get your best body armour.