take the map — перевод на русский

take the map — возьми карту

You take the map.
Возьми карту.
Here, take the map.
Вот возьми карту.
Or... take this map, proof of the Central Pacific's dirty dealings, as down payment.
Или же... Возьмите эту карту, которая послужит доказательством грязных дел Централ Пасифик, в качестве аванса.
Maybe Daryl and Carol came back. Maybe they took the map, found some cars, and they're just down the road.
Возможно, Дэрил и Кэрол вернулись, они взяли карту, нашли пару машин и уже по пути за нами.
But I take the map.
Но я возьму карту.
Показать ещё примеры для «возьми карту»...
advertisement

take the map — забрали карту

But how did you find us? We took the map.
Мы же забрали карту!
Well, since they took the map and brought us to the temple,
С тех пор как они забрали карту и привели нас в храм,..
Why didn't they just kill us in our sleep and take the map?
Почему они просто не убили нас во сне и не забрали карту?
It would be powerfully to our advantage were we to take this map without this owner knowing it was ever took.
И нашим большим преимуществом было бы забрать карту так, чтобы ее хозяин не узнал об этом.
You're gonna cross no man's land, enter the enemy trenches and take the map from the field commander's bunker before the courier can reach the zeppelin.
Вы пересечете вражескую территорию, пробьетесь в окопы и заберете карту из бункера командира до того, как курьер достигнет дирижабля.