get a map — перевод на русский

get a map — есть карта

— Have you got the map?
— У тебя есть карта?
Brigadier, have you got a map, including the London premises?
Бригадир, у вас есть карта, включающая здания Лондона?
Got a map of New England, if you want. $1.95.
Есть карта новой Англии, вот. Доллар девяносто.
Have you got a map?
У вас есть карта?
— Have you got a map?
— У тебя есть карта?
Показать ещё примеры для «есть карта»...
advertisement

get a map — достану карту

I better get a map out of the bag, huh?
Лучше я достану карту из сумки, да?
— I got the map out.
— Я достану карту.
OK, I'll get the map.
Хорошо. Я достану карту, а ты жди здесь.
I'll get the map.
Я достану карту.
I got the map.
Я достал карту.
Показать ещё примеры для «достану карту»...
advertisement

get a map — взял карту

You got the map?
Ты взял карту?
Where'd you get a map?
Где ты взял карту?
You get the maps.
Ты возьми карты.
Any of you dummies got a map?
Кто-нибудь из вас, придурков, взял с собой карту?
Where did you get the map?
Где вы взяли карту?
Показать ещё примеры для «взял карту»...
advertisement

get a map — нашёл карту

You got the map?
Ты нашел карту?
Come on.You got the map?
Давай же. Ты нашел карту?
Got a map.
— Карту нашёл.
Maybe we should get a map or something, just start crossing off streets, 'cause...
Может, надо карту найти или типа того, просто начать вычёркивать улицы, потому что...
Let's get the map and get out of here before more of Moloch's minions show up.
Давайте найдем карту и свалим отсюда, пока приспешники Молоха здесь не появились.
Показать ещё примеры для «нашёл карту»...

get a map — получите карту

You're getting the map for free...
Вы получите карту бесплатно...
Even if you complete the Mark and you get the map, the thing that you're looking for is sealed with a spell only a certain kind of witch can perform.
Даже если вы завершите метку и вы получите карту, то, что Вы ищете запечатано с заклинанием определенного вида которое ведьма может выполнить.
I used el rinche to get the map.
Я с помощью рейнджера получил карту.
I'm on board with that, but once we get the map, we need to talk about how we should handle it.
Я в деле, но как только мы получим карту, нам нужно обсудить как ею пользоваться.
Both teams get a map with a plotted course.
Обе команды получили карты с нанесенным маршрутом.
Показать ещё примеры для «получите карту»...