нашёл карту — перевод на английский

нашёл карту — found a map

Вы нашли карту Лос-Анджелеса, на которой отмечен радиус ядерного заражения, и скрыли это от меня?

You found a map of Los Angeles with nuclear blast radiuses marked off, and you kept it from me?

В архивах я нашла карту. Наша магическая гора, находится за озером, прямо у заброшенного рудника*.

I found a map of mount magic in archives.

я нашел карту города.

I found a map of the city.

Вы нашли карту.

You'd found a map.

То есть если мы найдем камни, мы найдем карту?

So, if we find the stones, we find the map?

Показать ещё примеры для «found a map»...

Я же сказал вам, я нашел карту.

I told you, I found the card.

Исключено, они нашли карту у Иана, когда тот был арестован.

Except they found the card on Ian when he was arrested.

Я нашла карту.

I found the card.

И я был чертовски счастлив, найдя карту.

So I was happy as hell to find that card.

Хорошо, мы найдём карты.

Okay, we'll find the cards.

Показать ещё примеры для «found the card»...

Никто не в курсе, медики не нашли карту донора? Ни бумажника.

Anybody hear if the medics found an organ donor card?

Нашел карту ее подружки.

Found her friend's chart.

Я нашла карту.

I found this.

Но криминалисты нашли карту памяти на месте преступления в измельчителе раковины у нее дома.

But the crime scene techs found a camera's SD card in the garbage disposal at her place.

Мы нашли карту. Она была в мусорном ведре.

We found the I.D. It was in a trash can.

Показать ещё примеры для «found»...