есть карта — перевод на английский

есть карта — have cards

— А что, у них даже есть карты?
— They have cards? — What?
У меня есть карты?
I have cards?
Так что, как видите, милорд, у вас еще... есть карты на руках.
So, you see my lord, you still... You still have cards in your hand.
— O, у меня есть карты!
— Oh, I have cards!
У меня единственного во всем здании есть карта доступа.
I have the only key card in the whole building.
Показать ещё примеры для «have cards»...
advertisement

есть карта — have a map

— У нас есть карта.
— We have a map. -A map?
— Есть карта местности?
Have a map of the area?
У вас есть карты Парижа?
— Do you have a map of Paris?
У нас есть карта.
We have a map.
— У вас есть карта?
— Do you have a map?
Показать ещё примеры для «have a map»...
advertisement

есть карта — got a map

Бригадир, у вас есть карта, включающая здания Лондона?
Brigadier, have you got a map, including the London premises?
— У вас есть карты этого туннеля? -Да, прямо здесь.
— Got a map to show where this tunnel goes?
Да нет, у меня есть карта в машине.
Yeah. Well, no, I got a map.
Есть карта новой Англии, вот. Доллар девяносто.
Got a map of New England, if you want. $1.95.
У вас есть карта?
Have you got a map?
Показать ещё примеры для «got a map»...
advertisement

есть карта — there's a map

Тут есть карта на обратной стороне, которая поведёт нас. К Галлилею?
There's a map on the back to guide us.To Galilee?
На статуе есть карта. Или подсказка к местонахождению карты. — Она повесила трубку.
There's a map or a clue to a map on the Statue... — She hung up.
Есть карта на странице 376.
There's a map on page 376.
Лара, пожалуйста, там есть карта...
Lara, please. There's a map...
В моей книге есть карта.
In my book, there's a map.
Показать ещё примеры для «there's a map»...

есть карта — got a

У меня есть карта Banana Republic.
I got a Banana Republic card.
У меня есть карта для бесплатного посещения и я хочу дать её тебе.
[Laughs] Got a free class card I want to give you.
Может, но у меня еще есть карты в рукаве.
Maybe, but I've got a couple of bites.
— У нас есть карта. — Карта?
— We got the map.
Уинстон, у нас есть карта доступа.
Winston, we got the access key.
Показать ещё примеры для «got a»...

есть карта — have a chart

У нас есть карта.
We have the chart.
Не знаю, это... ну, у меня есть карта и... я начинала ее на салфетке, а теперь она занимает всю стену в моей гостиной.
Um, I don't know, it's — well I have this chart, and — it's — you know, started on the back of a napkin but now it takes up an entire wall in my living room.
Кардассианцы дали нам последний известный курс корабля макки, а у нас есть карты активности плазменных штормов в день их исчезновения
The Cardassians gave us the last known heading of the Maquis ship, and we have charts of the plasma storm activity the day it disappeared.
— У вас же есть карта, правильно?
— Now, you have a chart, haven't you?
— Если у вас есть карта, я вам покажу.
— Do you have a chart?