have a chart — перевод на русский

have a chart — у него есть карта

We have the chart.
У нас есть карта.
Um, I don't know, it's — well I have this chart, and — it's — you know, started on the back of a napkin but now it takes up an entire wall in my living room.
Не знаю, это... ну, у меня есть карта и... я начинала ее на салфетке, а теперь она занимает всю стену в моей гостиной.
The Cardassians gave us the last known heading of the Maquis ship, and we have charts of the plasma storm activity the day it disappeared.
Кардассианцы дали нам последний известный курс корабля макки, а у нас есть карты активности плазменных штормов в день их исчезновения
— Now, you have a chart, haven't you?
— У вас же есть карта, правильно?
— Then he must have a chart to follow.
Стало быть, у него есть карта.