вернутся домой и — перевод на английский

go home and
came home and
get home and
home and
returned home

вернутся домой и — go home and

Тогда ты должен вернутся домой и быть его отцом.

Then you should go home and be his father.

Я хочу чтобы ты вернулся домой и заботился о своем отце.

I want you to go home and take care of your father.

Думаю, тебе стоит вернуться домой и подождать. Может она позвонит домой.

I think you should go home and tepþi.Poate to you trying to call.

Ну почему мы не можем просто вернуться домой и забыть об этом месте?

Why can't we just go home? Why can't we just go home and forget this place?

Может, стоит вернуться домой и отдохнуть?

Shouldn't you go home and rest?

Показать ещё примеры для «go home and»...

вернутся домой и — came home and

Зверским образом Я вернулся домой и её горло...

I came home and her throat...

Помните, я как-то вернулся домой и сказал, что мы что-то нащупали?

Remember I told you the day when I came home and I said we were on to something big?

Хочу понять, почему ты вернулась домой и так быстро ушла.

I want to know why you came home and left so quickly.

Я вернулась домой и нашла твоего отца и Хлою на улице.

I came home and found your father and Chloe outside.

Думал, что это случайное преступление, пока не вернулся домой и не нашел всё в таком состоянии.

I thought this must have been just a random act of violence, until I came home and found the place like this.

Показать ещё примеры для «came home and»...

вернутся домой и — get home and

Мне нужно было вернуться домой и подготовить пакет для Лойс.

I had to get home and get the package ready for Lois to take on her trip.

Потом мы вернёмся домой и оставим эту ужасную ночь позади.

We can get home and put this horrid night behind us.

Вернёшься домой и расскажешь, что видела Шекспира.

When you get home, you can tell everyone you've seen Shakespeare.

Мне только надо вернуться домой и отдохнуть.

I just need to get home and rest.

Ты вернешься домой и увидишь семью, док.

You're gonna get home and see your family, doc.

Показать ещё примеры для «get home and»...

вернутся домой и — home and

Жду не дождусь, когда наши жёны вернутся домой и жизнь войдёт в привычную колею.

I'll be glad when the wives get home and things settle down.

Тогда уходи. Мы ведь не хотели бы, чтобы она вернулась домой и не застала тебя.

Then leave, we wouldn't want her getting home and not finding you.

Тетя Кей, наверное, зашла в Wal-Mart, увидела этот свитер, вернулась домой и связала мне такой же.

Aunt Kay probably went to Wal-Mart and saw that sweater and went home and knitted me the same one.

Я вернусь домой и спокойно умру...

I want to die at home, peacefully.

Давай вернемся домой и успокоимся.

come home.

вернутся домой и — returned home

Альянс как-то быстро их позабыл, когда я вернулся домой и обнаружил моего единокровного брата претендующим на трон Левифиана!

Well, the Alliance forgot them fast enough when I returned home to find my half-brother claim the Levithian throne!

«Вестерн Юнион» После войны сыны Алабамы вернулись домой и стали искать работу.

After the war, the sons of Alabama returned home, looking for work.

Просто вернешься домой и всё.

You just have to return home.

Я буду счастлив, если ты в любой момент вернешься домой и вновь станешь моей дочерью. В таком случае, я даже начну делиться с тобой своей властью и ответственностью.

You are more than welcome to return home and become my daughter again anytime and I would even begin to share my power and responsibility with you if you did.

На основании температуры тела и других факторов предполагаемое время смерти установлено между девятью тридцатью и десятью часами вечера. Примерно за тридцать минут до того, как Джанет Маккензи, экономка, вернулась домой и позвонила нам.