get home and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get home and»

get home andдомой и

I gotta get home and start packing.
Мне надо домой — паковать вещи.
I got to get home and grade papers.
Мне надо домой, проверять контрольные.
I should get home and grab a few hours of sleep.
Мне надо домой, поспать немного.
But right now I need to get home and lie down.
Но сейчас мне нужно домой, прилечь.
And some may never re-open, some may, but it's gonna take a lot longer to get home and the journey will never be the same again.
Некоторые так и не откроются, некоторые могут, но путь домой займет гораздо больше времени и дорога никогда не будет прежней.
Показать ещё примеры для «домой и»...

get home andвернуться домой и

I had to get home and get the package ready for Lois to take on her trip.
Мне нужно было вернуться домой и подготовить пакет для Лойс.
I just need to get home and rest.
Мне только надо вернуться домой и отдохнуть.
Anxious to get home and see mom, huh?
Да. Стремишься вернуться домой и увидеть маму, да?
I need to get home and get some beauty sleep.
Надо вернуться домой и хорошенько выспаться.
Wouldn't have time to get home and change.
Не будет времени вернуться домой и переодеться.
Показать ещё примеры для «вернуться домой и»...

get home andпришла домой и

I got home and...
Я пришёл домой и...
"got home and read the magazine.
"Пришел домой и прочел журнал.
Erin says when Sean got home and heard Amy might've been pregnant, he said it was this kid Raines and took off.
Эрин говорит, когда Шон пришел домой и услышал, что Эми могла быть беременна, он сказал, что виноват Рейнс, и ушел из дома.
Yesterday I got home and found him.
Вчера я пришла домой и нашла его.
I got the job, and then I got home and I got this letter.
Я получила работу, а потом пришла домой и нашла это письмо.
Показать ещё примеры для «пришла домой и»...

get home andиди домой и

I want you to get home and stay there with your mother.
Иди домой и оставайся с мамой.
Get home and get better.
Иди домой и поправляйся.
Better get home and get your bags packed. We leave tonight. * Nothing can compare to the way you make me feel
Иди домой и собирай вещи, мы уезжаем сегодня.
Henry, why don't you get home and start your homework?
Генри, иди домой и начинай делать уроки.
I have to get home and make dinner for my kids!
Я должна идти домой, готовить обед моим детям!
Показать ещё примеры для «иди домой и»...

get home andприходит домой и

Imagine a woman married to a scientist, she's wormed the dog and fed the children and got everything sorted and her husband gets home and says,
Представьте себе женщину замужем за ученым: она разобралась с глистами у собаки, покормила детей и закончила все дела, а ее муж приходит домой и заявляет:
So come Fleet Week, he gets home and finds me in bed with two Navy guys. And I told him,
Наступает неделя флота, он приходит домой и застает меня в постели с двумя морпехами.
And then I get home and I look and there's nothing there.
Я прихожу домой, смотрюсь в зеркало и ничего не вижу!
Sometimes you get home and you have something that isn't yours, and sometimes something of yours gets taken.
Иногда ты приходишь домой с вещью, которая тебе не принадлежит и иногда кто-то забирает твою вещь.
But I get home and I see Julie's saline solution on my night table and I think, "My God!
Но прихожу я домой и вижу на тумбочке раствор Джули для контактных линз и думаю: «Боже, что я делаю?»