великолепный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «великолепный»
«Великолепный» на английский язык переводится как «magnificent» или «splendid».
Варианты перевода слова «великолепный»
великолепный — magnificent
У вас маленькая девочка, а вы были великолепны.
You have a little girl, and you have been magnificent.
Мне огромное удовольствие доставляет вручить вам этот великолепный приз, подарок от дяди Джорджа и его веселых, веселых мужиков.
It gives me great pleasure to present you with this magnificent prize, a souvenir of Uncle George and His Merry, Merry Men.
Замечательно, роскошно, великолепно.
Swell, elegant, magnificent.
Журье прибывает живым и невредимым, выполняя великолепную посадку.
Jurieux has arrived safe and sound, executing a magnificent landing.
Вы были великолепны.
You were magnificent.
Показать ещё примеры для «magnificent»...
великолепный — great
Боже, это великолепная идея!
Oh, my God, that's such a great idea!
Машины — великолепная вещь.
Machines are great things. They never get tired.
Это великолепное музыкальное шоу с лучшими песнями, которые вы когда-либо слышали.
It's a great musical show, got the swellest songs you ever heard.
Это было великолепно!
You gave my Sherlock Holmes a life and a face for a short period of time. That was great of you!
Это прекрасно, великолепно, или нет?
That's great. Or is it?
Показать ещё примеры для «great»...
великолепный — gorgeous
Вот самое великолепное.
Here is the most gorgeous.
— Всё просто великолепно!
— Is everything all right? — Oh, it's gorgeous.
Великолепно, не правда ли?
Gorgeous, isn't it?
— Великолепно.
It's gorgeous.
— Ты великолепна!
— You're gorgeous!
Показать ещё примеры для «gorgeous»...
великолепный — amazing
Жулик, дорогой, ты был великолепен.
Grifter, my dear, you were amazing.
Он великолепный, гарнитур то есть!
Amazing! The bureau, I mean.
Каргол Великолепный и Дженет.
Hmm... the amazing kargol and janet.
Вы уже знаете обо мне много всего, вы — великолепный слушатель.
You already know a lot of things about me, you're an amazing listener.
— Великолепно.
Amazing!
Показать ещё примеры для «amazing»...
великолепный — brilliant
— К тому же Соня — великолепный ныряльщик.
— And Sonja's a brilliant diver.
Это было великолепно!
Brilliant! Absolutely brilliant!
Что бы это не значило, звучит великолепно.
Whatever it means, it sounds brilliant.
Это великолепная идея.
That's a brilliant idea.
— Это великолепная идея.
It's a brilliant idea.
Показать ещё примеры для «brilliant»...
великолепный — wonderful
Но здесь великолепно.
But it's wonderful.
Браво, браво, великолепно!
Bravo, Bravo! Wonderful!
— Да, это великолепно.
— Yes, it is wonderful.
Великолепное дело!
A wonderful case.
Ты просто великолепен!
You're absolutely wonderful.
Показать ещё примеры для «wonderful»...
великолепный — awesome
Я был великолепен.
I was awesome.
Ты был великолепен!
You were awesome.
Я подошел к ней и попытался поговорить и она сказала, что все клево, и это великолепно, потому что это могло, похоже, испортить всю мою жизнь.
I went to her and I tried to talk to her and she said it was cool which is awesome because this could, like, screw up my whole life!
Это великолепная головоломка.
It's like a mind puzzle, an awesome mind puzzle.
Это ты был великолепен.
You were awesome.
Показать ещё примеры для «awesome»...
великолепный — beautiful
Она была великолепна.
She was beautiful!
Великолепна.
Beautiful.
Великолепно, Ланс!
Beautiful, Lance.
Оно великолепно!
It's beautiful!
О, Гастон, он великолепен!
Gaston, that's beautiful.
Показать ещё примеры для «beautiful»...
великолепный — excellent
Великолепно!
No. Excellent!
Правда, он немного замкнут, но он великолепный преподаватель.
A little closed up, but an excellent language teacher.
Великолепная идея.
An excellent suggestion.
Великолепно.
Oh, excellent!
Великолепно.
Excellent!
Показать ещё примеры для «excellent»...
великолепный — perfect
— Великолепно, правда?
— It's perfect, isn't it?
Ты великолепная жена, делаешь успехи и на работе и дома.
Sounds like the perfect wife. Good in the office, great around the house.
Посмотрите, просто великолепно.
It's perfect.
Она была просто великолепна.
She was quite perfect.
Она великолепна.
She's perfect.
Показать ещё примеры для «perfect»...