бумажник — перевод на английский
Варианты перевода слова «бумажник»
бумажник — wallet
Сей человек украл мой бумажник.
This man has stolen my wallet.
Дай нам бумажник.
Give us the wallet.
— Я потерял этот бумажник в первый раз, когда я встретил Кэй.
I missed this wallet the first time I met Kay.
Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник.
I just cashed a traveler's check and I put the money in my wallet.
— Я забыл свой бумажник.
— I forgot my wallet.
Показать ещё примеры для «wallet»...
бумажник — pocketbook
Вы взяли мой бумажник в ту ночь, когда мы первый раз встретились, разве не так?
You took my pocketbook the first night I met you, didn't you? And I know what you are.
— Мой бумажник.
— My pocketbook.
Вы не видели его бумажник, барон?
You did not see his pocketbook, did you, Baron?
У меня ничего нет, кроме этого бумажника.
I haven't anything in the world but that pocketbook!
Вот. Вот ваш бумажник. Несчастная вещица.
Here's your pocketbook, you silly old thing.
Показать ещё примеры для «pocketbook»...
бумажник — purse
— А вы уверены, что положили его в книгу, а не в карман или бумажник?
— Are you sure that you safed it into the book,not into the pocket or the purse.
— У меня никогда не было бумажника.
— I had never had a purse.
— У меня сегодня утром украли бумажник.
— My purse was stolen this morning. — Where?
Бумажник нашли около автомобиля.
Her purse was found outside the car.
Я не люблю женщин, которые, как по волшебству, теряют свой бумажник, когда приходит время платить за что-либо.
I hate these women who magically lose their purse when it's time to pay for something.
Показать ещё примеры для «purse»...
бумажник — got my wallet
Он украл мой бумажник! Остановите его!
He's got my wallet!
Он украл мой бумажник!
He's got my wallet!
Эй, Боб, он опять украл твой бумажник.
Hey, Bob, I think he got your wallet again.
Насилие при отягчающих. Пистолет, ваш бумажник.
Aggravated assault, the gun, plus, he got your wallet.
Мы можем исключить ограбление, поскольку его бумажник на месте.
We can rule out robbery. Guy's still got his wallet on him.
Показать ещё примеры для «got my wallet»...
бумажник — my billfold
Достань бумажник из ящика.
Get my billfold out of the drawer in the table there.
Могу я поднять руки со стола, чтобы вытащить бумажник?
May I lift the hands off the table top in order to remove my billfold?
Бумажник.
Uh, my billfold.
Бумажник.
One billfold.
бумажник — stealing your wallet
Забавный способ заводить друзей, так можно лишиться бумажника.
Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that.
Три жертвы, все мужского пола, без бумажников.
3 victims, all male, wallets stolen.
Многовато трудов ради бумажника.
It's a lot of work to steal a wallet.
О каком таком бумажнике?
What stolen wallet?
бумажник — pocket
И никто бы не узнал, не обворуй она не тот бумажник. Да.
No one would have known if she hadn't picked the absolute wrong pocket.
Я нашла это в бумажнике Кева.
I found that in Kev's pocket.
— Да, в твой бумажник.
If your portfolio that thing that got in your back pocket
Смешно, у них у всех одни и те же вещи: часы на запястье, кольцо на пальце, деньги в бумажнике.
I told you. --, they all have exactly the same things: Watches on their wrist, rings on their fingers, money in the pockets.
бумажник — get
Уверен, бумажник у него при себе.
I bet he's got it on him.
Положите ее в бумажник.
Go ahead, sweetheart. Take it. You got it?
Вот бумажник Вудкома, но он пуст, карточки нет.
Got Woodcomb's wallet, but came up empty. No card key.
Патроны, пропал пистолет, бумажник и ключи.
What have we got?
— Мальчишка украл у меня бумажник
— Have you got any water?