болтающийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «болтающийся»
болтающийся — hanging
Я бегал по всему дому с болтающимся языком, плюя фальшивой кровью.
I used to run around the house with my tongue hanging out, spitting fake blood.
На верёвке, болтающейся на стене.
On the string hanging on the wall.
Я не чувствую себя удобно с Рикки, болтающимся все время в твоей комнате.
I'm not comfortable with ricky hanging out In your room all the time.
Пьедестал рухнет и я не хочу видеть Вас болтающимся на нем как чучело
Pedestals fall down, governor, and I don't want to see you hanging there like a piñata.
Нет ничего хуже костюма, болтающегося на мужчине, будто он ветка дерева у озера, на которую хозяин накинул свою одежду перед тем, как пойти искупаться!
There's nothing worse than a suit hanging off a man as though he were a twig beside a lake upon which the owner has flung his attire before taking a swim.
Показать ещё примеры для «hanging»...