бледный — перевод в контексте

  1. pale /peɪl/
  2. pasty /ˈpæsti/
  3. white /waɪt/
  4. wan /wɒn/
  5. ashy /ˈæʃi/
  6. green /griːn/
  7. light /laɪt/
  8. feeble /ˈfiːbl/
  9. colorless /ˈkʌlələs/

бледный — pale /peɪl/

A charming but extremely pale face that I would never forget.
Красивое, бледное лицо, которое я никогда не забуду.
Didn't you see how pale he looked when he first arrived here?
Ты не помнишь, как бледно он выглядел, когда приехал сюда?
Never have I seen her so pale.
Я никогда не видел ее такой бледной.
- It's going to be a pale picture.
- Нет, это должен быть бледный фильм.
I noticed he was pale, take him outside!
Я заметил, он был бледен. Вынесите его.
Показать ещё примеры для «pale»...

бледный — pasty /ˈpæsti/

Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker.
Бледный, жирный, толстый членосос.
You fail to take into account that even mute, I am foreign and exotic, while you, on the other hand, are frail and pasty.
Ты забываешь, что даже если я молчу, я экзотичный иностранец, в то время как ты хилый и бледный.
Well, you know the old saying, Pasty and frail never fail.
Ну, как говорится:"Бледный хиляк борозды не испортит".
Don't let this pasty face and bad teeth fool ya.
Не дай этому бледному лицу и плохим зубам одурачить тебя.
The pasty neighborhood creep.
Странный бледный парень, живущий по соседству.
Показать ещё примеры для «pasty»...

бледный — white /waɪt/

He went toward Horaikyo, his face white as a sheet
Он пошел в сторону Хораикё, он был такой бледный...
Beautiful flesh, white skin and strong bones.
Нежная бледная кожа и отличная фигура.
She was as white as snow.
Она была бледна, как снег.
Dad never understood how I turned out so white and short.
Папа всегда удивлялся, как уродился я таким бледным и низкорослым.
My goodness, your as white as a ghost,..
Боже мой, ты бледная как привидение,..
Показать ещё примеры для «white»...

бледный — light /laɪt/

Eyes light and hazy from too many tears
Глаза бледные и мутные от множества слёз
- I'm not light.
- Я не бледна.

бледный — colorless /ˈkʌlələs/

Yona was a colorless woman.
Йона была девушкой бледной.
I was a colorless woman, with neither looks nor grace.
Я была бледной женщиной, некрасивой и неуклюжей.

бледный — feeble /ˈfiːbl/

Hell is the feeble idea god involuntarily gives us of himself. ''
Ад – это бледная идея, которой Бог невольно дает нам знать о себе".

бледный — green /griːn/

But you're a little too eager, a little green.
Но Вы слишком напористая и бледная

бледный — ashy /ˈæʃi/

Are you one of the millions of people who suffer from dry, ashy elbows?
Вы относитесь к миллионам людей, которые страдают от сухих, бледных локтей?

бледный — wan /wɒn/

You wan to run, now's the time.
ты бледный, чтобы бежать, но сейчас самое время.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я