билль — перевод на английский
Варианты перевода слова «билль»
билль — billy
Помнишь Билли Салтера, снова выкидывал номера.
You know Billy Salter? He was acting up again.
— Билли, скорее! Когда ты уже закончишь?
Billy, hurry up, when are you going to get through with this?
— И шампанского, Билли.
And a shampoo, Billy.
Не говори глупостей, Билли.
Lovers? Don't be silly, Billy.
— Билли, ты видел новую модель Джерри?
Billy, have you seen Jerry's new model?
Показать ещё примеры для «billy»...
билль — bill
А в Билле есть всё то, что привлекает женщин.
And Bill, he's everything a woman loves.
Коммивояжером доброй воли? Чтобы он стоял на почерневших развалинах, где когда-то был перекресток с ассортиментом свобод, размахивая флагом и Биллем о Правах.
You want him to stand on the blackened rubble of what used to be the corner of a street with a sample case of assorted freedoms, waving the flag and the Bill of Rights.
— Конституция, Билль о правах, стихи, Лонгфелло — всё, что на ум пришло.
The constitution, the Bill of Rights, poems, Longfellow, anything I could think of.
— Ну, что теперь скажете о Билле Гэе?
— What think ye now of old Bill Gaye?
Он цитирует Билль о правах... но он даже не представляет, что это буржуазная карикатура правосудия.
He quotes the Bill of Rights but he doesn't realize that this is a bourgeois travesty of justice.
Показать ещё примеры для «bill»...
билль — billy's
Билли куда-то уехал?
Billy's away, is he?
— Билли — полицейский из Беверли-Хиллз.
— Billy's a Beverly Hills cop.
— Билли снова сделал какую-то глупость.
— Billy's doing something dumb again.
Он как у твоего Билли!
It was like your Billy's!
Из штаба Балбеса Билли.
Silly Billy's staff.
Показать ещё примеры для «billy's»...
билль — billie's
Ты был здесь, растянувшись на песке и положив голову на колени Билли.
You were here, stretched out on the sand with your head in Billie's lap.
Билли никогда не делала такого раньше.
Billie's never done this before.
Билли опять взбесилась.
Billie's acting as the big, bad wolf again.
Черт, Билли еще себя покажет.
Heck, Billie's gonna come out fine.
Билли в джипе.
Billie's out in the Jeep.
Показать ещё примеры для «billie's»...
билль — billy boy
Отлично, Билли, лучше всех.
Perfect, Billy boy, absolutely perfect.
Билли, собирайся.
Billy Boy! Get your ass ready.
Скажите это снова, Билли.
Oh, say it again, Billy boy.
Не сегодня, Билли!
Not today, Billy boy!
Салют, Билли!
That's my Billy boy!
Показать ещё примеры для «billy boy»...
билль — get
— Билли, иди спать!
You, get back to bed!
Ты болен, Билли.
You have to stay on your medication or you get scary, okay?
Не волнуйся, Билли. Мы во всем разберемся.
We're going to get to the bottom of this.
И мы так думаем, Билли Джо.
All right, so are you gonna be a critic after you get out of the marines?
— Ещё один, Билли, и я буду завтра свеж, как огурчик.
I got it.
Показать ещё примеры для «get»...
билль — right
Дядя Билли пришел?
I'll be right with you.
Билли!
— He's all right, ma'am.
Окей, Билли.
All right.
— Билли, Боб и Уэйд.
All right, good.
А что же теперь делать Билли?
jasmine: All right!
билль — go
Ты можешь идти, Билли.
You can go.
Пойдём, Билли.
Let's go.
— Есть политическая цена, влекомая пропуском билля вместе со статьей.
— And a cost if it goes with a rider!
билль — appropriations bill
Кристофер, Энтони, вы не могли бы положить копию билля об ассигнованиях на стол?
Good. Christopher, Anthony, would you mind putting my copy of the appropriations bill on the table, please?
Отзываете поправку, и билль пройдет без проблем.
Drop the amendment, the appropriations bill passes.
Пусть билль об ассигнованиях пройдет таким, какой есть.
Let the appropriation bill pass, as is.