бакс — перевод на английский

Слово «бакс» на английский язык переводится как «buck».

бакс — buck

Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился.
Hey, guys, Frankie's crew's paying Cory five bucks to eat some larva, and he's gonna do it.
— Десять тысяч баксов.
Ooh. — Ten thousand bucks.
— Три бакса в день, плюс обед.
— Three bucks a day and a box lunch.
Три бакса и коробка с обедом, за пытку медным конем.
Three bucks a day and a box lunch that would kill a horse.
Всё, что я прошу — тысячу баксов.
All I want is a thousand bucks.
Показать ещё примеры для «buck»...

бакс — dollar

Несколько жалких баксов в то время, когда ты сможешь получить всё?
A few crummy dollars, when you can get the whole estate?
Миллион баксов находятся где-то тут.
A million dollars is somewhere here.
Надеюсь, найдётся лекарство подешевле, потому что это моя самая тяжко заработанная штука баксов.
Well, I hope you find a, uh, easier cure, because that was the hardest thousand dollars I ever made.
И мне не нужен миллион баксов.
I don't need a million dollars either.
У вас три недели и несколько штук баксов. Подумай сам!
Three weeks, a couple thousand dollars.
Показать ещё примеры для «dollar»...

бакс — grand

Я припрятал несколько штук баксов перед тем, как погорел.
I put away a few grand before I went up.
У тебя случайно нет лишней пары штук баксов?
You don't happen to have a couple of grand in small bills on you.
Есть штука баксов.
I got a grand put away.
Если только за штуку баксов.
Maybe for a grand.
— Сто штук баксов.
— Hundred grand.
Показать ещё примеры для «grand»...

бакс — bucks says

Пять баксов на то, что ты не сможешь!
— Five bucks says no way.
— Пять баксов на то, что ты струсила.
— Five bucks says you're chicken.
— Пять баксов на то, что твой столик продержится дольше, чем ее брак.
Five bucks says your end table lasts longer than her marriage.
Двадцать баксов на то, что не сможет.
Twenty bucks says he can't.
Десять баксов, что Вы не попадёте два раза подряд!
Ten bucks says you can't hit two in a row.
Показать ещё примеры для «bucks says»...

бакс — hundred

Пятьсот баксов....
Five hundred...
И что на двести баксов выпил из мини-бара!
That's for the two hundred you took out of the mini bar.
Это четыреста баксов для нас!
That's four hundred for us!
Сейчас выпишу тебе чек На сто миллионов баксов. Как тебе это?
I'm gonna write you a check right now for a hundred million.
Ты проиграл игру, а к тому же потерял пару сотен баксов, которые я на тебя ставил.
You cost us the game, not to mention a few hundred that I had on it, too.
Показать ещё примеры для «hundred»...

бакс — bucks a pop

Да, и по миллиону баксов на нос.
Yeah, and at a million bucks a pop.
Всего десять баксов.
Only 10 bucks a pop.
Они по 60 баксов каждый.
Those are 60 bucks a pop.
Они все платят десять баксов за флакон по одной и той же причине.
They're all paying 10 bucks a pop for the same reason. And trust me, Ms Dixon, it's not to rekindle the flame.
Будем продавать пинью коладу по 10 баксов.
We'll fill the sand with beach chairs... and we sell pina coladas for 10 bucks a pop.
Показать ещё примеры для «bucks a pop»...

бакс — cash

Стегман говорит, ты нацелился на кучу баксов?
Stegman says you got a line on a load of cash.
У меня нет баксов, мужик. И я не состоял в армейском братстве.
I ain't got no cash, man.
— Клиентка предложила 500 баксов сверху лично мне за то, что бы я провел с ней ночь. Откуда мне было знать, что она коп?
Client offers me an extra $500 cash... to spend the night, how do I know she's a cop?
Но это будет стоить тебе сто баксов.
But it will cost $100. Cash.
200 баксов платим вперёд.
$200 cash up front.
Показать ещё примеры для «cash»...

бакс — thousand bucks

Штуку баксов? Ха!
A thousand bucks.
Штуку баксов, говорите?
A thousand bucks, you say?
Ты должен мне штуку баксов.
You owe me a thousand bucks.
Страус ему был не нужен, тогда парниша подсластил сделку штукой баксов.
He didn't want an ostrich, so the guy sweetened the deal by a thousand bucks.
Штуку баксов?
A thousand bucks?
Показать ещё примеры для «thousand bucks»...

бакс — worth

Луи. — Найди 450 баксов, фальшивых.
Louie, I need $450 worth of counterfeit money.
Здесь сумасшедшие ребята, только что набрали у меня товара почти на 200 баксов.
A crazy fellow's been in here, just bought $190 worth of goods.
Заплатишь ли ты 200 баксов за то, чтобы мы преподали им урок, который они никогда не забудут?
Is it worth two hundred bucks to you to teach them a lesson they'll never forget?
Сто баксов с Барри Крокера?
$100 worth to Barry Crocker, eh?
Мы же таблеток на сорок баксов потеряли!
We just lost $40 worth of pharmaceuticals.
Показать ещё примеры для «worth»...

бакс — money

Пока мы не узнаем, где баксы, мы его не убьем.
Figures as long as we don't know where the money is, we won't kill him.
Тебе ведь только баксы нужны?
You say all you want's the money. Prove it. Let 'em go.
Дурь и баксы.
Drugs and money.
Не просто пару баксов...
Not lunch money...
Виртуальные баксы.
Virtual money.
Показать ещё примеры для «money»...