автомобиль — перевод на английский

«Автомобиль» на английский язык переводится как «car».

Пример. Этот автомобиль принадлежит моему другу. // This car belongs to my friend.

автомобиль — car

Госпожу Ма только что увезли на автомобиле.
Lady Ma has just been taken away by car.
Довольный тем, что может помочь пожарным, Г-н Райна предлагает им свой автомобиль.
Thrilled to be of service to the firemen, Mr. Raynal immediately offered them the use of his car.
Правда славный автомобиль?
Nice car, right?
— Мне надо припарковать автомобиль.
— I have to park the car.
— Огромный автомобиль весь зелёный.
— An enormous car, completely green.
Показать ещё примеры для «car»...
advertisement

автомобиль — vehicle

Автомобиль «Стар» 6476 № 59 начал движение в сторону площади Трокадеро.
Vehicle Star 6476 N-59... Has begun moving toward La Place du Trocadero.
Автомобиль «Стар» 6476 № 59 только что проехал мимо нас, направляется в сторону Порта де Сан-Клу.
Vehicle Star 6476 N-59 just passed us, headed in the direction of the Port de Saint Clou.
Автомобиль «Стар» 6476 № 59 проезжает Порт де Сан Клу.
Vehicle Star 6476 N-59 passing the Port de Saint Clou.
Автомобиль «Стар» упустили.
Star vehicle lost.
Автомобиль движется на юг, приближаясь к границам Чикаго.
Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.
Показать ещё примеры для «vehicle»...
advertisement

автомобиль — automobile

Он хорошо одет, он живет в прекрасной комнате, у него есть слуги и автомобиль.
Well .. he is well-dressed. He lives in a very fine room. He has servants .. and an automobile.
Чтобы кататься на его автомобиле.
To ride in his automobile.
Нам показалось, что вы правда так гордитесь своим автомобилем и вроде как хотели им похвастаться.
Why, we thought that you were really proud of your automobile and just sort of wanted to show it off.
Да, У меня есть автомобиль.
Yeah, I got an automobile.
На автомобиле?
Automobile?
Показать ещё примеры для «automobile»...
advertisement

автомобиль — auto

Марти, я для тебя распечатал спичечные этикетки... с рекламой моего сервиса по полировке автомобилей.
Marty, I wanted to show you these new matchbooks for my auto detailing I had printed up.
— Воровство автомобилей.
— Grand theft auto.
Воровство автомобилей.
Grand theft auto.
Неоднократный угон автомобилей.
Grand theft, auto.
Я вижу, что вы отсидели 16 месяцев за угон автомобиля.
I see here that you served 16 months for auto theft.
Показать ещё примеры для «auto»...

автомобиль — driving

Хороший вид из окна автомобиля. В горах, когда-то давно...
Beautiful driving in the mountains.
Ты знаешь, Тонто, когда я был очень молод... Я хотел на автомобиле проехать всю страну.
You know, Tonto, when I was very young, I thought about driving cross-country.
А я запомнил его за рулем автомобиля.
What do you mean? I remember him driving when I was young!
Сегодня в главном лондонском суде... бывший капитан национальной Англии по футболу Дэнни Миен... был приговорён к трём годам заключения за вождение автомобиля... в нетрезвом виде и оскорбление полицейских.
At London Crown Court this morning... ex-England football captain Danny meehan was jailed for three years... despite having pleaded guilty to assaulting two police officers... and driving drunk whilst banned.
Я вёл автомобиль, в котором сидела моя семья.
I was driving with my family in the car.
Показать ещё примеры для «driving»...

автомобиль — motor car

Белая машина ... белый ... автомобиль ...
A white car ... white ... motor car ...
Белый автомобиль, нет ...
White motor car, no ...
Только черный автомобиль!
Only black motor car!
Железный конь, великолепное создание, и всех их убивает автомобиль!
The Iron Horse, magnificent creature, and all being murdered by the motor car!
— Автомобилей!
— The motor car!
Показать ещё примеры для «motor car»...

автомобиль — truck

Два дня спустя, как прямой результат этого инцидента, полицейский грузовой автомобиль с боеприпасами был захвачен, а его водители добровольцы убиты.
Two days later, as a direct result of this incident, a police ammunition truck and its contents are seized and its volunteer drivers murdered.
Остановите автомобиль немедленно.
Stop your truck immediately.
Мы можем подобраться достаточно близко на автомобиле.
We can get in pretty close by truck.
Медленно едущий автомобиль вызывает желание взглянуть на него поближе.
A slow-moving truck, on the other hand... makes people want to take a closer look.
И они не взрывают автомобили.
D.E.A. does not blow up a truck.
Показать ещё примеры для «truck»...

автомобиль — honking

[Гудок автомобиля, визг шин]
(HONKING, TYRES SCREECHING)
[Сигналят автомобили]
[Horns Honking]
[Сигнал автомобиля]
[Horn Honking]
[ Сигнал автомобиля ]
[ Horn Honking ]
(рёв мотора) сигналы автомобилей
(engine revs) (horns honking)
Показать ещё примеры для «honking»...

автомобиль — motorcar

И это — мой автомобиль.
And this is my motorcar.
— Вы спали в автомобиле?
Did you sleep in the motorcar?
Как будто автомобили со всего мира съехались в Берлин.
There must be every motorcar in the whole world right in Berlin!
Кто изобрёл автомобиль?
Who invented the motorcar?
1933, Уксбридж — угон автомобиля.
And three months also at Uxbridge for stealing a motorcar in 1933?
Показать ещё примеры для «motorcar»...

автомобиль — junkyard

Я пошла на свалку автомобилей.
I went all the way to the junkyard.
Гул кладбища старых автомобилей.
Junkyard drone.
Ага, как однажды ты сказала, что папа будет на выходных на семинаре по лидерству, а он застрял на свалке автомобилей?
Yeah, like the time you said Dad was taking a weekend leadership seminar, When he was really stuck in a barrel at the junkyard?
Как я понимаю, это ваше первое посещение «кладбища старых автомобилей»?
I suppose this is your first visit to a junkyard, isn't it?
На дне карьера кладбище автомобилей, которым управляет человек по имени Альберт.
At the bottom of the quarry, there's this junkyard run by this guy named... Albert.
Показать ещё примеры для «junkyard»...