авто — перевод на английский

«Авто» на английский язык переводится как «car» или «automobile».

авто — car

Села обратно в авто и поехала домой.
Got back in the car and home.
У меня есть друг -автомеханик. Я уже позвонил ему и попросил отбуксировать ваше авто. Он отправил туда аварийку.
Earlier I phoned a mechanic who's a friend of mine and asked him to fetch your car.
Меня-то устраивает, но ведь... Если полиция у вашего подъезда обнаружит мое авто, начнутся выяснения, а ведь я ранен.
As far as I'm concerned, fine but... if the police found my car outside your house it would mean questions, and I'm wanted, you know.
Мы на авто.
I'm in a car.
Я думаю, что он угоняет авто в Кубу!
I think he's gonna hijack that car to Cuba!
Показать ещё примеры для «car»...

авто — auto

Поставь кого-нибудь следить за подъезжающими авто.
Plant somebody upstairs. You cover the auto ramp.
— Ну, возьми тогда мое авто.
— Well, take my auto.
— Моё авто.
— My auto.
Авто управление было вниз.
Auto control was down.
Завтра утром вернусь в Авто.
I gotta go back to Auto tomorrow morning.
Показать ещё примеры для «auto»...

авто — vehicle

Хозяин авто не установлен.
Well, the vehicle has no stated owner.
Вам нужно отогнать авто, следуйте за мной.
You gotta move this vehicle, tow truck's behind me.
Не выходя из авто, закройте ворота.
Do not exit the vehicle. Close the garage door behind you.
Вы продаете еду из этого авто?
Have you been selling food out of this vehicle?
Здравствуйте , сэр. Не могли бы вы оставить ключи от вашего авто?
Would you care to leave me the keys to the vehicle?
Показать ещё примеры для «vehicle»...

авто — drive

Боже, ты что, никогда не мечтал об авто?
— You don't dream of driving?
Леди Эдит сама водит авто.
Lady Edith's driving.
Он приедет на авто.
He's driving up.
Я всегда считал вождение расслабляющим занятием, но мне придется выяснить, каким образом вождение авто другими людьми доведет меня до полноценного бешенства.
I had always found driving very relaxing, but I would have to find a way to let other people's driving drive me into a full-on rage.
Гек, за рулем какого авто она была?
Huck, what was she driving?
Показать ещё примеры для «drive»...

авто — priced car

Отлично, пришло время посадить какую-нибудь знаменитость в бюджетное авто.
Right, it's time now to put some stars in our reasonably priced car.
А сейчас, пришло время посадить звезд за руль нашего бюджетного авто.
Now, though, it's time to put some stars in our reasonably priced car.
Теперь, пришло время посадить знаменитостей за руль нашего бюджетного авто.
Now, it's time to put some stars in our reasonably priced car.
Хорошо, пришло время посадить какую-нибудь знаменитость в наше бюджетное авто.
Anyway, now it is time to put some stars in our reasonably priced car.
Хорошо, мы продолжим чуть позже, а сейчас пришло время посадить знаменитость в наше бюджетное авто.
OK, right, we're gonna pick that up later on, but now it's time to put a star in our reasonably priced car.
Показать ещё примеры для «priced car»...

авто — bus

Хотели слямзить авто.
Tried to pinch a bus!
Большой мальчик, на авто...
Well. Big boy riding the bus...
Проверь авто и железнодорожные вокзалы.
Cover the bus and train stations.
Полиция проводит стандартную проверку — больницы, авто и железнодорожные вокзалы.
Police are doing a basic check... hospitals, bus stations, train stations.
Я хочу проверить каждый авто и ж/д вокзал и аэропорт, граничащий со Стрэтфордом.
I want intel on every bus and train station, airfield, and interstate out of Stratford.
Показать ещё примеры для «bus»...

авто — motor

Вы меня очень обяжете, если дадите мне авто доехать до станции.
In fact, if you'd be so good as to ask for the motor be brought round?
— Я заказывала авто.
Because I was ordering the motor.
Повезло, что я еще могу ходить, после того как твоё авто меня сбило.
Lucky I can walk after your motor hit me.
Какого черта случилось с моим авто?
What the hell's happened to my motor?
Дело в том что в этом году Авто икона празднует свое сорокалетие
You see, this year, a motoring icon is celebrating its 40th birthday.
Показать ещё примеры для «motor»...

авто — van

Я думаю они подружатся и с твоим авто.
I think we'll make friends with your van.
Ну, разве что кто-то пролез в авто и стер отпечатки до того, как Сесилия села за руль.
Not unless someone else, who was in the van, wiped it down before Cecilia drove it today.
Кто бы это ни был, они могут оставить сообщение, потому что у меня свидание с мужем на заднем сидении нового авто.
Well, whoever it is, they can leave a message, 'cause I've got a date with my man in the back of a van.
У нас шесть телесных повреждений, двое попали под колеса авто, четверых подстрелили.
We got six injuries, two clipped by the van, four shot.
Если кто-то запер авто при помощи пульта и не знал о фиксаторе,
If someone locked the van only using the remote and didn't know about the latch,

авто — plate

Нашла номерной знак авто.
I caught a plate.
Ну, ты можешь мне пробить номер авто?
So... You gonna help me run that plate or not?
Один из номеров авто принадлежит Стиву Денчу.
One of the matching licence plates belongs to a Steve Dench.