абсурд — перевод на английский
Быстрый перевод слова «абсурд»
«Абсурд» на английский язык переводится как «absurd».
Варианты перевода слова «абсурд»
абсурд — absurd
Это абсурд.
Okay, that's absurd.
Это абсурд.
It's absurd!
Это абсурд!
It's absurd !
Рут, это абсурд.
Oh, Ruth, that's absurd.
Но это абсурд!
But it's absurd!
Показать ещё примеры для «absurd»...
абсурд — nonsense
Ох, это абсурд.
Oh, that's nonsense.
Но это, конечно же, абсурд!
But this is some nonsense, of course not.
А теперь иди, развлекись... и забудь об этом абсурде.
Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense.
Мардж, это абсурд.
Nonsense, Marge.
Абсурд!
Nonsense!
Показать ещё примеры для «nonsense»...
абсурд — ridiculous
Она говорит, что это подарок от сестры. Но это же абсурд!
She says she got it from her sister, but that's ridiculous.
Все дело — абсурд, и вы это знаете.
Let's face it, this is a ridiculous affair.
Тебе не кажется, то это абсурд?
Don't you think it's ridiculous?
— Это абсурд.
— This is ridiculous.
Это абсурд, но мне хорошо!
I mean, it's ridiculous, but I feel good.
Показать ещё примеры для «ridiculous»...
абсурд — preposterous
— Это же абсурд!
— But that's preposterous!
— Это абсурд.
— That's preposterous.
Это какой-то абсурд. Очевидно, я стал жертвой дезинформации, и ошибки в опознании.
It's so preposterous, apparently I am the victim of misinformation...
Абсурд!
Preposterous.
Абсурд!
Preposterous!
Показать ещё примеры для «preposterous»...
абсурд — insane
Это же абсурд.
That's insane.
Это абсурд!
— That's insane!
— Это же абсурд.
— That's insane.
Серьезно, эти каблуки — абсурд.
Seriously, these heels are insane.
Это абсурд!
That is insane!
Показать ещё примеры для «insane»...
абсурд — absurdity
Подпишем все, доведем все до абсурда, до полной бессмыслицы.
We'll sign everything, we'll bring it to absurdity, to absolute nonsense.
Нет, это абсурд.
More non, this is an absurdity.
Это полный абсурд, что линию моих предков можно проследить до шариков протоплазмы.
It's a complete absurdity that the line of my ancestors can be traced back to a protoplasmic globule.
Абсурд!
Absurdity!
Что ж за горестный абсурд принимать жизненные решения смолоду, когда ты еще кретин?
What a grim absurdity. To decide about life in the youth. When you're a moron?
Показать ещё примеры для «absurdity»...
абсурд — bullshit
Плевать я хотел на весь этот ваш абсурд.
I don't give a damn about your bullshit.
— Это абсурд!
This is bullshit!
Нет. Нет. Это абсурд!
No. no. this is bullshit.
— Это они. Это абсурд.
That's bullshit.
Это все абсурд.
It's all bullshit.
Показать ещё примеры для «bullshit»...
абсурд — crazy
Это абсурд !
That's crazy!
Он вбил себе в голову, что у нас с ним роман, но это абсурд, я замужем.
He's got this idea in his head that we've had some sort of affair... which is crazy... because I'm...
Это совершеннейший абсурд.
It sounds quite crazy.
Это ведь абсурд, правда?
That's crazy, right?
Это абсурд.
That's crazy!
Показать ещё примеры для «crazy»...
абсурд — make sense
Он не погиб, это же абсурд, мои сети не выдержат.
He can't be gone. It doesn't make sense, my circuits are shorting.
Адам, это какой-то абсурд.
It doesn't make sense.
Это абсурд.
Doesn't make any sense.
— Это абсурд.
— Doesn't make any sense.
Это абсурд, зачем Джесси убивать себя?
Just doesn't make sense why Jesse would kill himself.
Показать ещё примеры для «make sense»...
абсурд — ludicrous
Это абсурд.
This is ludicrous.
Можно было бы... Нет, это абсурд.
The alternative is... it's ludicrous.
Это абсурд. Нет.
That's ludicrous.
Нет, абсурд — это то, что для нее ты была как мать, но ты пожертвовала ей, будто она никто.
No, what's ludicrous is that you were like a mother to her, and you sacrificed her like she was nothing.
То, что вы не бросили этого идиота Роузена на растерзание волкам, чтобы стать президентом США, это же полный абсурд. И точка.
That you won't throw that idiot Rosen under the bus so you can be the President of the United States is ludicrous, and that's the only word for it.
Показать ещё примеры для «ludicrous»...