your name — перевод на русский

your name — моё имя

I will not allow my name to become a symbol of corruption.
Я не позволю, чтобы мое имя стало символом коррупции.
I changed my nationality 12 times... my name 14 times and my appearance 20 times.
Я изменял свою национальность 12 раз 14 раз моё имя, и 20 раз мою внешность.
No, my name is Flint.
Моё имя Флинт.
Or put my name on it too.
Или добавить сюда мое имя.
Change it to my name.
Перепиши его на моё имя.
Показать ещё примеры для «моё имя»...
advertisement

your name — меня зовут

My name is Miljan.
Меня зовут Мильян.
My name is Cooper Barrett.
Меня зовут Купер Баррет.
My name is Cooper Barrett.
Меня зовут Купер Барретт.
My name is Kenichi.
Меня зовут Кеничи.
My name is Shunsaku Ban...
Меня зовут Шунсаку Бан....
Показать ещё примеры для «меня зовут»...
advertisement

your name — ваша фамилия

Oh, uh, what did you say your name was?
Как вы сказали ваша фамилия?
— Oh, what did you say your name was?
Как вы сказали ваша фамилия?
— Your name is Crawford?
— Ваша фамилия — Кроуфорд?
— Your name Schlütow?
— Ваша фамилия Шлютов?
— What is your name?
Как ваша фамилия?
Показать ещё примеры для «ваша фамилия»...
advertisement

your name — назвали

Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.
Он говорит, именем Наполеона назвали коньяк,.. ...имя Бисмарка дали селёдке, а имя Гитлера засунут...
— Why did you name me Mark?
— Почему меня назвали Марком?
They named it after me.
Его назвали так в мою честь.
They name soap after her.
...даже мыло назвали в её честь.
But he named his tank after someone he loves.
Но он назвал свой танк в честь любимой!
Показать ещё примеры для «назвали»...

your name — сменить имя

So I want you to change your name and go away.
Поэтому тебе надо сменить имя и уехать.
Was that a reason to leave home, to — to change your name?
И это причина чтобы уехать из дома и сменить имя?
I had to change my name after all the newspapers wrote about us.
Пришлось сменить имя после всех этх газет...
No doubt, you'll want to change your name.
Вы захотите сменить имя.
Oh, so you changed your name and thought that would change everything, huh?
Ты сменил имя и думал, что сменил все вокруг?
Показать ещё примеры для «сменить имя»...

your name — назвался

But he gave his name as Ratzkiwatzki.
Но он назвался Рацкивацки.
Who? — Believe it or not, he didn't give his name.
Хочешь — верь, хочешь — нет, но он не назвался.
— Honor! — Once before, you were off with a strange man who didn't give his name.
— И снова ты связалась с незнакомцем, который даже не назвался!
I used her name because I've called you three times and you--
Тони, я назвалась ею, потому что звонила три раза, а ты...
The damsel gave her name as Miss Margaret Locksley of 3164 Lake Street.
Девица назвалась мисс Маргарет Локсли, 3164 Лейк-стрит.
Показать ещё примеры для «назвался»...

your name — знаю

What's his name?
— Я не знаю.
What's her name?
— Откуда я знаю?
What's his name ?
— Не знаю.
John knew that when he named the sum.
Так я и знал, что назовут такую сумму.
— How'd you know my name?
— Откуда вы знаете?