сменить имя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сменить имя»

сменить имяchanged his name

Он уже давно сменил имя. Теперь его зовут Скрэтч.
He done changed his name to Scratch.
Кейн сменил имя.
Cain changed his name.
Разве что он сменил имя для большего шика!
Unless he changed his name to be more chic.
Он сменил имя, когда подался в индустрию моды.
He changed his name when he went into the fashion business.
Потом уехал куда-нибудь, сменил имя и начал новую жизнь.
And then he moved someplace else, changed his name and started a new life.
Показать ещё примеры для «changed his name»...
advertisement

сменить имяchanged

Я сменила имя.
I changed it today.
Я сменил имя, когда переехал в Париж.
I changed it when I moved to Paris.
Сменил имя, когда напали на Ирак. В первый раз.
Changed it when we invaded Iraq, the first time.
Похоже, что... он сменил имя в колледже.
Looks like he, uh... He changed it in college.
— Нет, Хардисон сменил имя владельца.
No, Hardison changed the pink slip over.
Показать ещё примеры для «changed»...