your mom — перевод на русский

your mom — моя мама

My mom was beautiful, right?
Всё же красивой была моя мама. Верно?
But I knew my mom.
А моя мама, если ты бы знал ее.
My mom is a disaster.
Моя мама несчастна.
My Mom could have seen it.
Моя мама могла бы увидеть её.
Captain Howdy, do you think my mom is pretty?
Капитан Хоуди, как ты думаешь, моя мама красивая?
Показать ещё примеры для «моя мама»...
advertisement

your mom — мать

Especially when his mom is an unfit parent.
Особенно, если их мать — недееспособный родитель.
My Mom will piss gallons.
Мать кипеж поднимет.
A week later, his mom cleaned out his room and threw away the map.
Неделей позже, мать убиралась в комнате и выкинула карту.
I used to ventilate my mom like this, when she was dead drunk.
Я так мать проветривала, когда она напивалась.
My dad died when I was 10, and my mom travels a lot.
Мой отец умер, когда мне было 10 лет, а мать много путешествует.
Показать ещё примеры для «мать»...
advertisement

your mom — твоя мамочка

That's your mom and dad for the next 13 weeks.
Это твоя мамочка и твой папочка на все 13 недель.
It's your Mom, dude!
Это же твоя мамочка, чувак!
Maybe your mom didn't love you enough.
Может твоя мамочка недостаточно тебя любила.
I will send you to your mom.
Ладно, сейчас помогу и отправлю к мамочке.
You've probably practiced on your mom.
Ты, наверное, тренировался на мамочке?
Показать ещё примеры для «твоя мамочка»...
advertisement

your mom — твои родители

What time are your mom and dad bringing Gracie home?
Когда твои родители приводили Грейс домой?
Your grandpa, like your mom and dad, has already sold off everything of value.
Твой дедушка и твои родители уже давно продали все свои драгоценности.
Your mom and dad are here.
Твои родители приехали.
Local police, your mom and dad, your girl.
Местные полицейские, твои родители, твоя девушка.
Like, what would you do, if you found out your mom and dad went to hell?
Например, как быть, если вдруг узнаешь, что твои родители попали в ад?
Показать ещё примеры для «твои родители»...

your mom — на маминой

My mom's car.
На маминой машине.
— I've got my mom's car.
Бренда, я на маминой машине.
My mom's house was blue.
Мамин дом был синий,
My mom's car!
Мамина машина!
Well, I've been my mom's practice partner for years.
Я многие годы был маминым партнёром. О...
Показать ещё примеры для «на маминой»...

your mom — моих мамок

And, then kids from my street asked me «What's your mom's doing with that guy?»
А потом меня спрашивают ребята с улицы, что твоя мамка делает с этим типом?
When I was a kid, my mom always used to bring some guys in our house.
Когда я был маленький, мамка всё время приводила в дом каких-то типов.
Hey, when my dad was saying goodbye to my moms, he gave them a kiss.
Слушай, когда мой папа прощался с моими мамками, он их целовал.
So now, which of your moms walks with black boots, huh?
Ага, и одной из твоих мамок достанутся чёрные туфли, ха-ха-ха.
And for your mom, hmm?
А твоим мамкам тоже?
Показать ещё примеры для «моих мамок»...

your mom — мамаша

But when he saw his mom, Niagara Falls.
А как увидел мамашу, так ручьём и потекло.
My mom's a plumber.
У меня мамаша водопроводчик.
Well, guys, I better get home before my mom puts me on the «1 0 Most Wanted List.»
Ну, ребят, я тоже лучше пойду, а то моя мамаша весь город на уши поднимет.
— Your mom home?
— А мамаша твоя дома?
Where's your mom?
А где мамаша?