моя мама — перевод на английский

«Моя мама» на английский язык переводится как «my mother».

моя мама — my mother

Моя мама убила тебя?
My mother killed you?
Забросайте меня листьями и скажите моей маме, что я умер с ее именем на губах.
Just cover me with leaves and tell my mother I died with her name on my lips.
Вот было бы зрелище: дуэт с моей мамой!
That would be a sight, dancing a duet for my mother!
Ну, наверное, но только моя мама...
Well,... I suppose so, but,... I thought maybe my mother would, well,...
Куда уходит моя мама?
Where is my mother going away to?
Показать ещё примеры для «my mother»...
advertisement

моя мама — my mom

Всё же красивой была моя мама. Верно?
My mom was beautiful, right?
А моя мама, если ты бы знал ее.
But I knew my mom.
Эти рюмки принадлежали моей маме.
They belonged to my mom.
Моя мама купила мне поезд и мой друг купил еще один
My mom bought me one train and my friend bought me that one.
Моя мама подарила мне один
My mom bought me one train.
Показать ещё примеры для «my mom»...
advertisement

моя мама — my mother's

смог понять всю боль моей мамы.
I was able to understand my mother's pain more clearly.
Ты же мой дядя, брат моей мамы.
How could you do such things? You're my uncle, my mother's brother.
Сестра моей мамы живёт... жила здесь
My mother's sister lives... Lived here.
— Я не могу, сегодня день рождения моей мамы.
— I can't, it's my mother's birthday.
Это была комната моей мамы.
This was my... my mother's room.
Показать ещё примеры для «my mother's»...
advertisement

моя мама — my ma

Моя мама всегда даёт нам блинчики с патокой перед тем, как идти в воскресную школу.
My ma always give us pancakes and molasses, before Sunday School.
Моя мама была француженкой.
My ma was French.
Моя мама не кричала, зато красиво пела утром.
My ma don't laugh much in the morning, but she sings nice hymns.
у моей мамы никогда не было мужа но ей дарили драгоценности камни и рубиновые кольца и другие ожерелья.
My ma never had any husband any more than you, but she got jewelry— diamonds and ruby rings and large stone necklaces.
У моей мамы была розовая мечта:
My ma, that was her big dream.

моя мама — my mum

Вот и моя мама говорит: такая большая уже выросла.
My mum said she was coming on a treat.
— Моя мама?
My mum?
Моя мама развелась до того, как он родился.
My mum was divorced by the time he was born.
Это моя мама
That's my Mum.
Проходи, мама Это моя мама
It's Mum.

моя мама — my mama

Пожалуйста, будьте добры, отпустите мою маму.
Look.. Please, be kind. Make them free Mama.
я похожа на мою маму?
Do i look enough like mama?
Ты не должен обижать мою маму.
You mustn't hurt my mama.
и все что они сделали с моей мамой я сделаю с ними , все до мельчайших деталей и сделаю это дважды.
And everything they did to my mama i'll do back to them— every little thing. I'll do it twice.
Счет ведет моя мама.
Mama is keeping score.