your mistress — перевод на русский

your mistress — его любовница

His mistress.
Его любовница.
Only he, and maybe his mistress, know the truth.
Только он, и возможно, его любовница, знают правду.
It says Hugh Kane and his mistress were murdered in this house.
Тут написано, что хью Кейн и его любовница были в этом доме убиты.
Oh, ooh, his mistress!
Ого... Его любовница.
— His mistress.
— Его любовница.
Показать ещё примеры для «его любовница»...
advertisement

your mistress — моя госпожа

My mistress, who comes from a very noble family and is willing to pay 500 sestertii for you.
Моя госпожа, из очень благородной семьи... И она готова заплатить за вас 500 сестерциев.
She is my mistress.
Она моя госпожа.
But my mistress commanded me to...
Но моя госпожа приказала мне...
Magic is my mistress.
Магия — вот моя госпожа.
You see, Mark, my master, the King, and my mistress, the Queen, are at odds.
Видите ли, Марк, мой господин король и моя госпожа королева в ссоре.
Показать ещё примеры для «моя госпожа»...
advertisement

your mistress — моя хозяйка

— My mistress, madam?
— Моя хозяйка, мисс?
My mistress, Señorita Consuelo Contreras, does not have to beg for flowers.
Моя хозяйка, сеньорита Консуэла Контрерас, не должна просить цветы.
Yes, my mistress said that even the minister will be there.
Да, моя хозяйка сказала, что даже министр будет там.
— My mistress?
— Моя хозяйка?
But my mistress is very upset about the crime you committed.
Но моя хозяйка очень расстроена преступлением, которое вы совершили.
Показать ещё примеры для «моя хозяйка»...
advertisement

your mistress — моя возлюбленная

My mistress insisted that you be the one to capture her beauty.
Моя возлюбленная настаивает, чтобы только ты запечатлел её красоту.
Now my mistress is hard on me
Теперь моя возлюбленная жестока со мной
All that time, you were his mistress and you didn't know?
Вы так долго были его возлюбленной и не знали?
With your wives, your mistresses...
Со своими жёнами,своими возлюбленными...
I was visiting my mistress.
Я навещал свою возлюбленную.
Показать ещё примеры для «моя возлюбленная»...

your mistress — любовником

— You were his mistress.
— Ты был ее любовником.
You and I We know you were his mistress!
Вы знаете, вы были ее любовником, и я меня тоже знаю!
instead of: «Never put I was his mistress. »
Вместо: «Я никогда не был ее любовником.»
— You were his mistress?
— Есть ли ваш любовник?
I have no interest in being your mistress.
Я не намереваюсь брать вас к себе в любовники.
Показать ещё примеры для «любовником»...

your mistress — синьора

My mistress here lies murdered on her bed, and your reports have set the murder on!
Синьора здесь, за пологом, убита... И твой навет убийцу подстрекнул!
My mistress.
Да, синьора.
Sir, my mistress is the sweetest lady.
Послушайте, моя синьора прелестное создание.
What ho, my mistresses?
Куда же вы, синьоры?
Lay me by my mistress' side.
С моей синьорой рядом... положите...