моя хозяйка — перевод на английский

моя хозяйка — my landlady

Моя хозяйка готовит для меня и она сделала мне отличный салат с рыбой.
My landlady cooks for me, so she made me a nice salad with a little whitefish.
Моя хозяйка отдолжила. Прочитал в захлеб.
My landlady lent it to me.
У моей хозяйки слух, как у кошки.
My landlady has ears like a lynx.
Моя хозяйка не согласится.
My landlady might disagree.
Моя хозяйка сказала, что вы хотели меня видеть?
My landlady said you asked to see me?
Показать ещё примеры для «my landlady»...
advertisement

моя хозяйка — my mistress

Моя хозяйка, сеньорита Консуэла Контрерас, не должна просить цветы.
My mistress, Señorita Consuelo Contreras, does not have to beg for flowers.
Да, моя хозяйка сказала, что даже министр будет там.
Yes, my mistress said that even the minister will be there.
— Моя хозяйка?
— My mistress?
— Моей хозяйки нет дома.
— My mistress is not at home.
Скажи мне, что хочешь мою хозяйку!
Tell me that you desire my mistress!
Показать ещё примеры для «my mistress»...
advertisement

моя хозяйка — my misi

Моя хозяйка Сарит.
My misi Sarith.
Моя хозяйка может танцевать.
My misi can dance.
Я хочу, чтобы моя хозяйка рассмеялась.
Me, who wants my misi to laugh.
— Моя хозяйка ничего не может с этим поделать.
— My misi can't help that.
Я не могу дать моей хозяйке того, что ей надо.
I can't give my misi what she needs.
Показать ещё примеры для «my misi»...
advertisement

моя хозяйка — my boss

Об Охидэ, моей хозяйке.
Ohide, my boss.
Моя хозяйка тоже скоро вернется, но я хотела повидать тебя.
My boss will be back, too, but I had to see you.
Мистер Хиггинс, моей хозяйке нужна помощь.
Mr Higgins, my boss needs a little help.
Я слышала, как его мать говорила моей хозяйке.
I've heard his mother talking to my boss.
Это моя хозяйка.
No, no. My boss did.
Показать ещё примеры для «my boss»...

моя хозяйка — my missus

Знаете, вы с каждым днем всё больше походите на мою хозяйку.
You know, you get more like my missus every day.
Эх, моя хозяйка.
Eh, my missus!
Нет, моя хозяйка тоже была равнодушна к нему.
No, my missus didn't care for it, either.
Моя хозяйка готовила пудинг на сале.
The missus was doing one of her suet puddings.
я видел там не мою хозяйку.
What I saw there was not the Missus. It was someone else.