your id card — перевод на русский

your id card — документы

You get your ID card this morning?
Ты получил документы?
Do you have your ID cards and all?
Документы и все такое есть?
His ID card and his patch goes into his property bag.
Документы и нашивки, всё туда же.
Your ID card, please.
Ваши документы, пожалуйста.
Everyone get your ID cards ready...
Приготовьте ваши документы.
Показать ещё примеры для «документы»...
advertisement

your id card — удостоверение личности

Your ID cards please. Both of you.
Предъявите мне ваши удостоверения личности.
Get your ID cards ready for inspection!
Приготовьте ваши удостоверения личности!
— Your ID card please.
Ваше удостоверение личности, пожалуйста...
Stop! Your ID card, please.
— Ваше удостоверение личности, пожалуйста!
I need your nametag, passkey and your ID card.
Мне нужна твоя табличка с именем, пропуск и удостоверение личности.
Показать ещё примеры для «удостоверение личности»...
advertisement

your id card — ваше удостоверение

— Come on, your ID cards please.
— Предъявите Ваше удостоверение, пожалуйста.
Your ID card, it's kind of a dead give away.
Ваше удостоверение выдает вас с потрохами.
I need you to wave your ID card so we can just move on.
Мне нужно, чтобы ты помахал своим удостоверением копа, чтобы нас просто пропустили.
I'm going to need your ID card to open the lock.
Мне понадобится твое удостоверение, чтобы открыть замок.
We're gonna get you an ID card so that... so that you have an ID card.
Мы сделаем тебе удостоверение личности. чтобы... чтобы у тебя было удостоверение личности.
Показать ещё примеры для «ваше удостоверение»...
advertisement

your id card — ваш паспорт

Your ID card.
Ваш паспорт.
— I need your ID card.
— Мне нужен ваш паспорт.
This is your ID card
— Ваш паспорт.
Sir I need your ID card.
Господин, я хочу видеть твой паспорт.
Tell to daddy that I'll have to change my ID card.
— Скажи папе, что мне нужно заменить паспорт.

your id card — мою id карту

He also checked at my id card
Он еще проверил мою ID карту
Don't check my id card, Fai
Не проверяй мою ID карту, Фай
Please don't check my id card
Пожалуйста, не проверяй мою ID карту
May I see your id card?
Я могу увидеть вашу ID карту?
Don't worry I'm not checking your id card
Не волнуйся Я не собираюсь проверять твою ID карту