удостоверение личности — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «удостоверение личности»
«Удостоверение личности» на английский язык переводится как «identity document» или «identification document».
Варианты перевода словосочетания «удостоверение личности»
удостоверение личности — id
— А у молодой леди есть удостоверение личности?
Does the young lady have her ID?
Ваше удостоверение личности.
Your ID.
Покажи-ка мне твое удостоверение личности!
Show me your ID!
Вас должны сопровождать или у вас должно быть удостоверение личности.
You must have an escort or bring an ID.
У него не было при себе удостоверения личности.
He had no ID and refused to talk.
Показать ещё примеры для «id»...
advertisement
удостоверение личности — identification
— У вас есть удостоверение личности?
— Have you any identification?
У босса есть какое-нибудь удостоверение личности?
Did the boss have any identification?
У вас есть удостоверение личности?
Do you have any identification?
Они спросили у меня удостоверение личности.
They asked me for identification.
Удостоверение личности!
Identification!
Показать ещё примеры для «identification»...
advertisement
удостоверение личности — identity card
Удостоверение личности.
Identity card.
Удостоверения личности достаточно.
An identity card... is fine.
Удостоверение личности.
An identity card?
Отказывается называть свое имя и уничтожил удостоверение личности.
He refuses to state his name and he destroyed his identity card.
Удостоверение личности, которое я вам показал, было найдено у проводника при аресте.
That identity card was found on a passer who was arrested.
Показать ещё примеры для «identity card»...
advertisement
удостоверение личности — id card
Мы же французы. Вполне хватит удостоверения личности. Посмотрим.
A French ID card should do.
Мне нужна твоя табличка с именем, пропуск и удостоверение личности.
I need your nametag, passkey and your ID card.
Вы принесли его удостоверение личности?
Did you bring his ID card?
Ваше удостоверение личности, пожалуйста...
— Your ID card please.
— Ваше удостоверение личности, пожалуйста!
Stop! Your ID card, please.
Показать ещё примеры для «id card»...
удостоверение личности — identity
Деньги, паспорта, новые удостоверения личности в Сан-Паулу......
Money, passports, a new identity in Sao Paulo...
Я хочу новое удостоверение личности и дом в Запад Ориндже, Нью Джерси.
I want a new identity and a house in west orange, new Jersey.
Похоже, что эти останки и удостоверение личности не слишком соответствуют друг другу.
It appears that these remains and this identity do not correspond.
Мошенничество по незаконному оформлению удостоверений личности с участием очень неприятных людей.
An illegal identity fraud racket involving some very unpleasant people.
— А может украли твое удостоверение личности?
— What if your identity was stolen?
Показать ещё примеры для «identity»...
удостоверение личности — card
У тебя уже готовы паспорта и удостоверения личности?
Do you have the passports and I.D. cards ready?
Эни нашла десятки удостоверений личностей в ее сумочке, и это было одним из имен.
Annie found, like, ten I.D. cards in her purse once, and that was one of the names.
Французских удостоверений личности у них нет.
These aren't French I.D. cards. Well, listen.
Он даже не спросил у нас удостоверения личности, чувак!
He didn't even card us, dude!
Мы с тебя удостоверение личности не спросим.
We're not gonna card you, darling.
Показать ещё примеры для «card»...